Если вы знаете правильный перевод фразы «с чего мне называть тебя милый(ая), когда ты - причина, по которой мне придется делать всю эту работу» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.