с основанием 9

Крышка 4 выполнена с основанием 9 (фиг.и отверстиями для впуска жидкости 10 и оттока воздуха 11.

The lid 4 embodied with the base 9 (FIG. 1, 4) and liquid inlets 10 and air outlets 11.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

С нижней стороны основания 9 имеется кольцеобразный выступ, служащий для соединения крышки с внутренней поверхностью корпуса, например методом сварки.

The underside of the base 9 is provided with the collar for joining the lid to the internal surface of the body, for example, by welding.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011