ручка управления

В обоих вариантах выполнения трехходового крана ручка управления краном снабжена фиксатором ее положения относительно корпуса крана.

In both embodiments of the three-way cock, the control lever is equipped with a lock to fix the position thereof relative to the housing of the cock.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это действительно оказался видеоэкран с ручкой управления под ним.

It was a vision screen, all right, with a control knob below it.

Диксон, Гордон / ПограничникDickson, Gordon / The Outposter

The Outposter

Dickson, Gordon

© 1972 by Gordon R. Dickson

Пограничник

Диксон, Гордон

Кроме того, она обеспечивает адекватную условиям "полета" загрузку ручки управления, ввод согласно принятому перечню инструктора типичных видов аварийных ситуаций, обусловленных отказами техники или ошибок в "пилотировании".

Moreover, it provides the adequate artificial feel of control for the control stick, input of typical emergency situations caused by the failure of equipment or errors in 'piloting', according to the instructor list.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Переключатель потоков выполнен в виде двух трехходовых кранов 63 и 64 с ручками управления 5 и 30.

The flow switch is embodied in the form of two three-way cocks 63 and 64 with control levers 5 and 30.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011