рубать

(что-л.) несовер.; разг.

(есть) gobble

Примеры из текстов

— Единственное, что я помню еще со школьной скамьи, — это «Рубай» Омара Хайями, — произнес Марвин.
'The only poem I can remember from school is the Rubyai ,' Marvin said.
Шекли, Роберт / Обмен разумовSheckley, Robert / Mindswap
Mindswap
Sheckley, Robert
© 1966 by Robert Sheckley
Обмен разумов
Шекли, Роберт
© 1966 by Robert Sheckley
© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Рубай - это особая форма персидской поэзии, так же как и хайку - особая форма японской поэзии.
The rubaiyat is again a very special form of Persian poetry, just like a haiku.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест ДзенOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of Zen
Hyakuo - the Everest of Zen
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Хякудзё - Эверест Дзен
Ошо Бхагван Шри Раджниш

Добавить в мой словарь

рубать

gobble

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

рубать

глагол, несовершенный вид, переходный

Инфинитив

рубать

Настоящее время
я рубаю	мы рубаем
ты рубаешь	вы рубаете
он, она, оно рубает	они рубают

Прошедшее время
я, ты, он рубал	мы, вы, они рубали
я, ты, она рубала
оно рубало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	рубающий	рубавший
Страдат. причастие	рубаемый	рубанный
Деепричастие	рубая	(не) *рубав, рубавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	рубай	рубайте

Инфинитив

рубаться

Настоящее время
я рубаюсь	мы рубаемся
ты рубаешься	вы рубаетесь
он, она, оно рубается	они рубаются

Прошедшее время
я, ты, он рубался	мы, вы, они рубались
я, ты, она рубалась
оно рубалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	рубающийся	рубавшийся
Деепричастие	рубаясь	(не) рубавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	рубайся	рубайтесь

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_ru_en.description

рубать

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

рубать

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_ru_en.description