ровесница

Княгиня без ума от нее, не надышит; она, кажется, ей ровесница.

The princess dotes on her, she simply worships her , I believe they are the same age.

Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured

The Insulted and Injured

Dostoevsky, Fyodor

Униженные и оскорблённые

Достоевский, Фёдор

© "Государственное издательство художественной литературы", 1955

- Только после смерти его матери, сударыня, а она вам ровесница!

"Not till his mother's death, madam, who is just your age!"

Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Thackeray, William Makepeace / The Virginians

The Virginians

Thackeray, William Makepeace

Виргинцы. Том 1

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

Многие респонденты указывали, что полученные подарки - одежда, ювелирные украшения и парфюмерия - повышают их самооценку и статус среди ровесниц

Many reported that gifts of clothes, jewellery and perfume enhanced their self-esteem and their status among their peers

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

Большинство моих ровесниц уже восемь-девять лет, как замужем.

Most women my age are eight, nine years married.

Фэйст, Раймонд / Долина ТьмыFeist, Raymond / Silverthorn

Silverthorn

Feist, Raymond

© 1985 by Raymond Elias Feist

Долина Тьмы

Фэйст, Раймонд