без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- dicts.engineering_ru_en.description
- dicts.engineering_ru_en.description
ремонтники
maintenance personnel
Примеры из текстов
Бессмысленно переходить в состояние sleep, если поток находится в телефонной будке, так как в этом случае ремонтник не сможет попасть в будку и починить оборудование.First of all, it would be pointless for the thread to fall asleep while locked inside the booth. Then a maintenance engineer would be prevented from entering and fixing the equipment.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Он видит, что фраер с чемоданчиком ремонтника в одной руке улыбается, и потому его собственная улыбка ширится.He sees that the dude carrying the Mr Repairman case in one hand is smiling, and so his own smile widens.Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in AtlantisHearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen KingСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001
В стыковочном узле станции их ждал не кто-нибудь, а сам старший инспектор. Рядом с ним приплясывал от нетерпения инженер-ремонтник.The chief instructor himself was waiting in the shuttle hatch corridor of the orbital station when they docked, along with a repairs tech.Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeThe Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986Ученик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Добавить в мой словарь
ремонтники
maintenance personnel
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
космонавт-ремонтник, работающий за бортом КА
EVA repairman
космонавт-ремонтник с установкой для перемещения космонавта
MMU-equipped repairman
слесарь-ремонтник на нефтепроводах
oil patch plumber
космонавт-ремонтник
space repairman
ремонтник и т. п
utility man
инженер-ремонтник
repairing engineer
Формы слова
ремонтник
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ремонтник | ремонтники |
Родительный | ремонтника | ремонтников |
Дательный | ремонтнику | ремонтникам |
Винительный | ремонтника | ремонтников |
Творительный | ремонтником | ремонтниками |
Предложный | ремонтнике | ремонтниках |