без примеровНайдено в 2 словарях
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
рекурсивный
fractal, recursive
Engineering (Ru-En)
рекурсивный
recursive
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Таким образом, каждый рекурсивный фильтр может быть разложен в каскад простых рекурсивных фильтров.Thus each recursive filter can be decomposed into a cascade of simple recursive filters.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
По лемме о замене существует такой рекурсивный предикат М, чтоBy the replacement lemma, there is a recursive predicate M such thatШенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Вследствие сказанного выше каждый рекурсивный предикат вычислим.It follows from the above that every recursive predicate is calculable.Шенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Естественно, что при транспонировании матриц больших размеров используется тот же рекурсивный метод, что и при транспонировании матриц 8x8.The same recursive technique that was used for the 8x8-bit matrix can of course be used for larger matrices.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Однако если файл - каталог, то мы должны обработать все его файлы, каждый из которых в свою очередь может быть каталогом. Обработка каталога - процесс рекурсивный.If the file is a directory, however, then we have to process that directory one file at a time; it may in turn contain sub-directories, so the process is recursive.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
В процессе расширения доказательства непротиворечивости мы показали, что каждая функция, которую можно ввести в некотором рекурсивном расширении теории Р, имеет рекурсивный тип.In the course of extending the consistency proof, we have shown that every function which can be introduced in a recursive extension of P is type recursive.Шенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
На самом деле это не настоящий рекурсивный вызов, поскольку каждый раз производится новая конкретизация класса StaticDispatcher.This is not a true recursive call, because each time we have a different instantiation of StaticDispatcher.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Пирамида Лапласа имеет существенное преимущество, так как исходное изображение можно быстро реконструировать по последовательности изображений в пирамиде Лапласа с помощью рекурсивного растяжения изображений и их суммирования.The Laplacian pyramid has the significant advantage that the original image can be reconstructed quickly from the sequence of images in the Laplacian pyramid by recursively expanding the images and summing them up.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
В данном упражнении рассмотрим пример записи рекурсивных функций.In this exercise, we shall explore an example of the recursive-function notation.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Аналогично мы определяем функционально рекурсивное частичное отношение и понятия , функционально рекурсивно перечислимого и функционально арифметического отношения.We define functionally recursive partial relation, functionally recursively enumerable, and functionally arithmetical similarly.Шенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Затем показать, что существуют рекурсивно неотделимые рекурсивно перечислимые множества.Conclude that there exist recursively inseparable recursively enumerable sets.Шенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
В этом смысле выражение "проблема рекурсивна" означало, что она "проста настолько, что можно записать рекурсивную функцию, которая всегда приводит к ее решению за конечное число шагов".In that sense, to say a problem was "recursive" had the positive sense of "it is sufficiently simple that I can write a recursive function to solve it, and the function always finishes.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Если к тому же можно F выбрать так, что она окажется инъективной (биективной), то А называется одно-односводимым к В (соответственно рекурсивно изоморфным. В).If, in addition, F may be chosen injective (bijective), then A is one-one reducible to B (A is recursively isomorphic to B).Шенфилд, Дж. / Математическая логикаShoenfield, Joseph / Mathematical LogicMathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.Математическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Z-преобразование является ключевым математическим инструментом для понимания 1-D рекурсивных фильтров.The z-transform is the key mathematical tool to understand 1-D recursive filters.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Регулярные выражения можно определить рекурсивно.We can describe the regular expressions recursively, as follows.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
почти рекурсивный
almost recursive
вполне рекурсивный
completely recursive
дважды рекурсивный
doubly recursive
функционально рекурсивный
functionally recursive
рекурсивный слева класс
left-recursive class
максимальный рекурсивный функционал
maximal recursive functional
многократно рекурсивный
multiply recursive
частично рекурсивный
partial recursive
частично рекурсивный функционал
partial recursive functional
частично рекурсивный оператор
partial recursive operator
частично-рекурсивный
partially recursive
кусочно рекурсивный
piecewise recursive
потенциально рекурсивный
potentially recursive
примитивно-рекурсивный
primitive recursive
примитивно-рекурсивный вывод
primitive recursive derivation
Формы слова
рекурсивный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | рекурсивный | рекурсивен |
| Жен. род | рекурсивная | рекурсивна |
| Ср. род | рекурсивное | рекурсивно |
| Мн. ч. | рекурсивные | рекурсивны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |