без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
результаты испытаний
test data
Engineering (Ru-En)
результаты испытаний
test data, test results
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Температуры в статических смесителях и результаты испытаний приведены в таблице.The temperatures in the static mixers and the test results are given in the table below.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Температуры в статических смесителях и результаты испытаний приведены в таблице.The temperatures in the static mixers and the test results are specified in the table below.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
В таблице представлены результаты испытаний на растяжение при комнатной температуре образцов, вырезанных из прутка технически чистого титана Grade 4, полученного предложенным способом.The table represents results of room-temperature tensile tests conducted on the samples cut from a commercially pure titanium Grade 4 rod made by means of the method according to the present invention.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Температуры в статических смесителях и результаты испытаний приведены в 20 таблице.The temperatures in the static mixers and the test results are specified in the table below.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Условия проведения и результаты испытанийConditions of carrying out the process and results thereofhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Температуры в статических смесителях и результаты испытаний приведены в таблице.The temperature values in the static mixers and the test results are given in the table below.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
В таблице 8 приведены результаты испытаний нескольких вариантов топливных композиций, включающих прямогонную бензиновую фракцию и октаноповьппающие средства, содержащие циклические кетали на основе глицерина и этиленгликоля и этанол.Table 8 displays the results of tests of several fuel composition variants including the straight-rim gasoline fraction and octane-boosting agents containing glycerol and ethylene glycol cyclic ketals and ethanol.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Основные параметры испытанных изоляторов и результаты испытаний.Main parameters of the tested insulators and test results.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Результаты испытаний представлены в тaбл.4.The test results are given in Table 4.http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
Результаты испытаний представлены в тaбл.2.The test results are given in Table 2.http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
Результаты испытаний приведены в Таблице.Research results are shown in Table.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Результаты испытаний фармакологической активности лиганда формулы 1 на панели молекулярных терапевтических мишеней.Test results for pharmacological activity of ligand of formula 1 on the panel of molecular therapeutic targets.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Результаты испытаний, представленные на фиг. 19, свидетельствуют, что соединение 1.2.7(1) в данном тесте проявляет антидепрессантную активность сопоставимую с применявшимися для сравнения препаратами Флуоксетин и Дезипрамин.Test results represented in FIG. 19, testify that under the conditions of the experiment compound 1.2.7(1) exhibits antidepressant activity comparable with the activity of Fluoxetine and Desipramine.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Результаты испытаний представлены на фиг. 1-8 и в таблице 3.The test results are shown in FIGS. 1-8 and in table 3.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Результаты испытаний приведены в таблице:Test results are summarized in Table below.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test data
протокол о результатах испытаний
certificate of test results
прогнозирование по результатам испытаний
posttest prediction
воспроизводимость результатов испытаний
reproducibility of test results
график результатов испытаний на растяжение
tensile test curve
обнаруживать определенные свойства в результате испытаний
test
выдача результатов испытаний
giving a test run
обработка результатов испытаний
test data reduction
сертификат по результатам испытаний
test certificate
показать в результате испытания
test
качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве
soundness
воспроизводимость результатов испытания
reproducibility of test results