регистрационный номер

Это означает, что для удостоверения личности достаточно, чтобы юридическое лицо идентифицировало себя, указав свое название, адрес и регистрационный номер предприятия.

This means that it is sufficient proof of identity when a legal entity identifies itself by stating its name, address and business registration number.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

RFC, документирующему Интернет-стандарт, присваивается дополнительный регистрационный номер в форме STDxxx, и он становится частью подсерии STD серии RFC.

An RFC, documenting an Internet standard, is given an additional reference in the form STDxxx and becomes part of the STD subseries of the RFC series.

Бодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSBodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

регистрационный номер и дату государственной регистрации лекарственного средства.

registration number and the date of state registration of the remedy.

© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus

http://www.law.by 15.12.2010

© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь

http://www.law.by 15.12.2010

Сама ее заполнила, проставив число месяцем раньше; в графу, где требовалось указать дату осмотра и регистрационный номер отчета оценщика, вписала какие-то правдоподобные, но слегка неразборчивые цифры.

She filled in the woman's details herself, back-dating it all to the month before; and in the space that requested the date and serial number of the valuer's report, she wrote some likely but vaguely illegible inky figures.

Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch

The Night Watch

Waters, Sarah

© 2006 by Sarah Waters

Ночной дозор

Уотерс, Сара

© 2006 by Sarah Waters

© А. Сафронов, перевод с английского, 2008

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Верифицирующая организация получает (а) от производителя документы, подтверждающие его права на использование товарного знака, сообщает (б) ему регистрационный номер идентификатора.

A verifying third party receives (a), from a manufacturer, documents confirming the manufacturer's right to use the product's trademark and passes on (b) to the manufacturer identifier's registration number.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Основной государственный регистрационный номер 1035004451624,

Primary state registration number: 1035004451624.

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

Учитывая, что все больные с подозрением на туберкулез сразу начинают лечение, официальный регистрационный номер может быть присвоен уже после начала курса противотуберкулезной терапии.

Given that all suspected patients are started on TB treatment as soon as possible, the official registration number may be assigned after the patient has already been on treatment.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Для пациентов с подозрением на туберкулез (с симптомами туберкулеза) регистрационный номер больного туберкулезом не записывается. Таким пациентам диагноз туберкулеза поставлен не был, и они не были зарегистрированы.

However, the patient's registration number is not written for tuberculosis suspects, since these patients have not been diagnosed with tuberculosis and have not been registered.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Его порядковый номер 6; регистрационный номер — 27/08.

His Serial Number is 6. His registration Number is 27/08.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Регистрационный номер обменного бюро: 2003.

Registration number of exchange office: 2003.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Регистрационный номер: 2062.

Registration number: 2062.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Регистрационный номер: 2048.

Registration number: 2048.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Регистрационный номер 605.

Registration number 605

© НБКР, 2004

http://www.nbkr.kg/ 1/3/2012

http://www.nbkr.kg/ 1/3/2012

Свидетельство серия 77 №006870804 о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц от 29.01.2003 за основным государственным регистрационным номером 1037739271701.

License series 77 Na 006870804 of registration in the Uniform State Register of Legal Entities on 29.01.2003 under Primary State Registration Number 1037739271701.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

информацию о нарушениях, связанных с регистрацией и планами полета самолетов с регистрационными номерами ER-ADL, ER-ACZ и ER-ACL;

The irregularities relating to the registration and flight plans of the flights with registration numbers ER-ADL, ER-ACZ and ER-ACL.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010