about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Вычислительная техника и программирование
  • Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.

расширенные возможности

advanced facilities

Примеры из текстов

Это новейшая версия библиотеки mysql, с улучшенными характеристиками, которая предоставляет как процедурный, так и объектно-ориентированный интерфейсы доступа к MySQL и поддерживает расширенные возможности MySQL.
This is a newer and improved version of the mysql library, which provides both object-oriented and procedural interfaces to MySQL, and can access more advanced features of MySQL.
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
Расширенные возможности SQL
Advanced SQL Features
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
После проведения Рио-де-Жанейрской конференции во многих странах были разработаны новые экологические стратегии и созданы новые природоохранные учреждения; расширились возможности международного сообщества по оценке и решению экологических проблем.
Since the Rio Conference, new environmental policies and institutions were in place in many countries and the international community was better equipped to assess and address environmental constraints.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Данная глава полностью сконцентрирована на разработке приложений, размещаемых на серверной стороне и расширяющих возможности существующих вебсерверов.
This chapter is entirely focused on the development of server-side applications, which extend existing web servers.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Необходимо срочно и значительно расширить возможности для тестирования на ВИЧ, чтобы усилить доступ к лечению и профилактике.
HIV testing options for individuals urgently need to be greatly expanded to enhance access to treatment and prevention.
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 18.11.2009
Модернизация существенно расширяет возможности МиГ-29 в части навигации, поражения воздушных целей и взаимодействия с сухопутными, морскими и авиационными подразделениями вооруженных сил стран НАТО.
The performed updating considerably expands the MiG-29 performance with respect to navigation, destroying aerial targets and interacting with the NATO countries’ land, naval and air forces.
© Корпорация "МиГ" 2002
Такое сотрудничество диверсифицирует и расширяет возможности стран Юга в области развития, открывает перед ними более интересные перспективы партнерства и укрепляет их как каждую в отдельности, так и все вместе.
It diversified and expanded the development options of countries in the South, providing them with more interesting partnership opportunities and strengthening them individually and collectively.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В целях выполнения этой задачи была создана новая модель функционирования, призванная расширить возможности Департамента в плане осуществления эффективных и целенаправленных информационных программ.
A new operating model that aims to improve the Department's ability to deliver effective and targeted information programmes has been created to achieve that mission.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В долгосрочном плане изменение реалий, обусловленных гендерными факторами, которые способствуют развитию эпидемии, потребует применения широкомасштабных преобразующих подходов, расширяющих возможности.
In the longer term, modifying the gender-based realities that drive the epidemic will require wide-scale transformative and empowering approaches.
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 18.11.2009
В 2005 году Банк продолжил развивать программы депозитов и расширил возможности финансирования торговли для клиентов.
In 2005 "Trasta komercbanka" continued to develop its deposit programmes and promote trade financing facilities for customers.
© AO «Trasta Komercbanka»
© JSC "Trasta Komercbanka"
Вычислительная мощность ПК росла, и, соответственно, расширялись возможности нашего ПО, как для наиболее высокопроизводительных, так и для карманных компьютеров.
PC hardware grew in power, and so did our high-end system and handheld software.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Опора для рук любой вышеназванной формы расширяет возможности тренажера и обеспечивает выполнение упражнений повышенной сложности.
The hand support of any of the above shape widens the possibilities of the exerciser and permits to perform more complex exercises.
Международному сообществу следует расширять возможности для обучения и укреплять национальный потенциал в области социального развития и разработки социальной политики.
The international community should expand learning opportunities and strengthen national capacities for social development and for the formulation of social policies.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Линия с сенсорными датчиками расширяет возможности мониторинга линии сенсорной системы с микросхемами.
The line with the sensors enhances monitoring of the line of the sensor system with microcircuits.
Результаты переговоров расширят возможности для развития торговых связей между двумя странами, будут содействовать приоритетным для России экономическим реформам и дальнейшей интеграции России в мировую экономику.
The results of the negotiations will enhance commercial opportunities between our two countries, support economic reforms that Russia has made a priority, and further integrate Russia into the world economy.
© eer.ru 2004 - 2008

Добавить в мой словарь

расширенные возможности
advanced facilities

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

встроенная среда опроса с расширенными возможностями
EASE
память с расширенными возможностями вывода
EDO RAM
с расширенными возможностями
enhanced
RGB-монитор с расширенными возможностями
enhanced RGB monitor
персональная вычислительная машина с расширенными возможностями
superpersonal computer
порт с расширенными возможностями
ECP
порт с расширенными возможностями
enhanced capabilities port