без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
расширенные возможности
advanced facilities
Примеры из текстов
Это новейшая версия библиотеки mysql, с улучшенными характеристиками, которая предоставляет как процедурный, так и объектно-ориентированный интерфейсы доступа к MySQL и поддерживает расширенные возможности MySQL.This is a newer and improved version of the mysql library, which provides both object-oriented and procedural interfaces to MySQL, and can access more advanced features of MySQL.Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt PublishingAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt Publishing
Расширенные возможности SQLAdvanced SQL FeaturesКайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
После проведения Рио-де-Жанейрской конференции во многих странах были разработаны новые экологические стратегии и созданы новые природоохранные учреждения; расширились возможности международного сообщества по оценке и решению экологических проблем.Since the Rio Conference, new environmental policies and institutions were in place in many countries and the international community was better equipped to assess and address environmental constraints.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
Данная глава полностью сконцентрирована на разработке приложений, размещаемых на серверной стороне и расширяющих возможности существующих вебсерверов.This chapter is entirely focused on the development of server-side applications, which extend existing web servers.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Необходимо срочно и значительно расширить возможности для тестирования на ВИЧ, чтобы усилить доступ к лечению и профилактике.HIV testing options for individuals urgently need to be greatly expanded to enhance access to treatment and prevention.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
Модернизация существенно расширяет возможности МиГ-29 в части навигации, поражения воздушных целей и взаимодействия с сухопутными, морскими и авиационными подразделениями вооруженных сил стран НАТО.The performed updating considerably expands the MiG-29 performance with respect to navigation, destroying aerial targets and interacting with the NATO countries’ land, naval and air forces.© Корпорация "МиГ" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
Такое сотрудничество диверсифицирует и расширяет возможности стран Юга в области развития, открывает перед ними более интересные перспективы партнерства и укрепляет их как каждую в отдельности, так и все вместе.It diversified and expanded the development options of countries in the South, providing them with more interesting partnership opportunities and strengthening them individually and collectively.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В целях выполнения этой задачи была создана новая модель функционирования, призванная расширить возможности Департамента в плане осуществления эффективных и целенаправленных информационных программ.A new operating model that aims to improve the Department's ability to deliver effective and targeted information programmes has been created to achieve that mission.© United Nations 2010http://www.un.org/ 01.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 01.10.2010
В долгосрочном плане изменение реалий, обусловленных гендерными факторами, которые способствуют развитию эпидемии, потребует применения широкомасштабных преобразующих подходов, расширяющих возможности.In the longer term, modifying the gender-based realities that drive the epidemic will require wide-scale transformative and empowering approaches.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
В 2005 году Банк продолжил развивать программы депозитов и расширил возможности финансирования торговли для клиентов.In 2005 "Trasta komercbanka" continued to develop its deposit programmes and promote trade financing facilities for customers.© AO «Trasta Komercbanka»http://www.tkb.lv 12/9/2011© JSC "Trasta Komercbanka"http://www.tkb.lv 12/9/2011
Вычислительная мощность ПК росла, и, соответственно, расширялись возможности нашего ПО, как для наиболее высокопроизводительных, так и для карманных компьютеров.PC hardware grew in power, and so did our high-end system and handheld software.Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, IIIБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация Microsoft
Опора для рук любой вышеназванной формы расширяет возможности тренажера и обеспечивает выполнение упражнений повышенной сложности.The hand support of any of the above shape widens the possibilities of the exerciser and permits to perform more complex exercises.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Международному сообществу следует расширять возможности для обучения и укреплять национальный потенциал в области социального развития и разработки социальной политики.The international community should expand learning opportunities and strengthen national capacities for social development and for the formulation of social policies.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Линия с сенсорными датчиками расширяет возможности мониторинга линии сенсорной системы с микросхемами.The line with the sensors enhances monitoring of the line of the sensor system with microcircuits.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Результаты переговоров расширят возможности для развития торговых связей между двумя странами, будут содействовать приоритетным для России экономическим реформам и дальнейшей интеграции России в мировую экономику.The results of the negotiations will enhance commercial opportunities between our two countries, support economic reforms that Russia has made a priority, and further integrate Russia into the world economy.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Добавить в мой словарь
расширенные возможности
advanced facilities
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
встроенная среда опроса с расширенными возможностями
EASE
память с расширенными возможностями вывода
EDO RAM
с расширенными возможностями
enhanced
RGB-монитор с расширенными возможностями
enhanced RGB monitor
персональная вычислительная машина с расширенными возможностями
superpersonal computer
порт с расширенными возможностями
ECP
порт с расширенными возможностями
enhanced capabilities port