about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

раскладка

ж.р.

apportionment; going shares

LingvoComputer (Ru-En)

раскладка

cable grooming

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Раскладка стекол в планшеты во всех лабораториях производится вручную; это весьма трудоемкая операция, требующая внимательного персонала.
Slides are placed in slide trays manually; this operation is rather labour-consuming and requires attentive personnel.
Кроме того, это несколько ускоряет набор текста программы за счет того, что не нужно все время переключать раскладку клавиатуры.
This approach makes the typing of source code lines fairly rapid.
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Такую опцию изменения вертикальной раскладки клавиатуры на горизонтальную раскладку клавиатуры предусматривают для случаев, когда, например, устройство располагают на столе.
The layouts can be altered from one to the other, e.g. when the device is placed on a table.
В случае, если клавиатура представляет собой набор кнопок, то обозначения символов на кнопках и/или возле кнопок, например, букв и цифр, имеются как для вертикальной раскладки клавиатуры, так и для горизонтальной раскладки клавиатуры.
If the keyboard is a set of buttons, the buttons may be marked with symbols, e.g. letters and numbers (and/or the symbols may be placed near the buttons), wherein the buttons can be marked differently for the vertical and the horizontal layouts.
В основу изобретения поставлена задача создания устройства, позволяющего механизировать трудоемкую процедуру раскладки заключенных стекол в планшеты.
The technical result achieved by means of the claimed invention amounts to constructing a device which makes it possible to mechanize the labour-consuming procedure of arranging microscopic slides with mounted specimens in slide trays.
Кроме того, планшеты при раскладке занимают большую площадь в лаборатории.
In addition, the slide trays consume a lot of laboratory working space while the slides are being laid out.

Добавить в мой словарь

раскладка1/3
Сущ. женского родаapportionment; going shares

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    input locate

    Перевод добавил greet.k@yandex.ru
    0

Словосочетания

пищевая раскладка
food arrangement
раскладка клавиатуры
keyboard layout
раскладка наборной кассы
lay of a case
раскладка лекал
lay plan marker
раскладка лекал
lay-up marker
раскладка по карманам
looping
основная раскладка лекал
master marker
раскладка с укладыванием лекал в разных направлениях
nap-either-way marker
раскладка деталей в разных направлениях
nap-either-way marking
раскладка клавиатуры для определенного языка
national layout
единичная раскладка
unit arrangement
деревянная профилированная раскладка
wood molding
раскладка матричной рамки
matrix-case layout
месячная раскладка
monthly menu
стандартная раскладка
standard diet sheet

Формы слова

раскладка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйраскладкараскладки
Родительныйраскладкираскладок
Дательныйраскладкераскладкам
Винительныйраскладкураскладки
Творительныйраскладкой, раскладкоюраскладками
Предложныйраскладкераскладках