раковая клетка

Или зачем бы мы советовали проводить химиотерапию больному с метастазами, если бы не считали, что подавление метаболизма раковых клеток обеспечит регрессию метастазов, и, в результате, увеличение продолжительности и качества жизни?

Or advise a patient with metastatic cancer to undergo chemotherapy unless we believe the antimetabolite will cause a regression of metastases and a prolongation of survival, comfort, and/or ability to carry on daily activities?

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

При этом была сформирована контрольная группа из такого же количества пробирок и с теми же компонентами, кроме раковых клеток, вместо которых в пробирки этой группы были помещены фибробласты.

In such case, a control group with the same number of test tubes and the same components except cancer cells was formed, and fibroblasts instead of cancer cells were introduced into the test tubes of this group.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Обсуждаемый лектин вызовет агглютинацию огромного числа раковых клеток.

The lectin will agglutinate untold numbers of cancer cells.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

При этом была сформирована также контрольная группа из такого же количества пробирок и с теми же компонентами, кроме раковых клеток, вместо которых в пробирки этой группы были помещены фибробласты.

A control group was also formed consisting of the same number of vials with the same components except cancer cells, and instead, fibroblasts were put in the group vials.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

С помощью рентгеновского излучения убиваются раковые клетки.

Uses X-ray radiation to kill cancer cells.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011

Полученные результаты свидетельствуют, что в модельной системе обработка метастазирующих раковых клеток препаратом SkQl приводила к нормализации их состояния.

Obtained results demonstrate that in model system treatment of metastasizing cancerous cells with SkQ1 led to normalization of its condition.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

После истребления раковых клеток пациенткам вводился их костный мозг, очищенный с помощью агглютинина соевых бобов.

Instead, the harvested marrow--cleansed by the soya bean lectin--was then reintroduced into the patients.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Контрольная группа — в пробирки с тем же пулом раковых клеток введены соответственно в одну физиологический раствор, а в другие препараты адриамицин и реаферон.

The control group, saline was added to one vial, and adriamycin and rheapheron were added to other vials with the same pool of cancer cells.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Все эти признаки свойственны метастазирующим раковым клеткам, обладающим большей подвижностью по сравнению с нормальными.

All these features are peculiar for metastasizing cancerous cells with comparatively increased mobility.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Клетки Rаs-рансформированных мышиных фибробластов линии имели ярко-выраженную измененную морфологию (фиг. 1), близкую к морфологии метастазирующих раковых клеток (уменьшение площади, вытягивание клеток).

Mouse Ras-transformed fibroblast cells had strongly expressed changed morphology (see FIG. 1.), one close to morphology of metastasizing cancerous cells (decrease in surface square, cell elongation).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Химиотерапевтические средства при раке обычно применяют, исходя из того, что раковые клетки растут и делятся быстрее нормальных.

Most cancer chemotherapeutics work under the premise that metastatic cells grow and divide faster than normal cells.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Это означает, что у нас есть серьезное и дешевое средство для лечения рака (раковые клетки не любят кислорода), эмфиземы легких, СПИДа и других тяжелых заболеваний.

So if you can get oxygen into the blood cheaply and safely, maybe cancer (which doesn't like oxygen), emphysema, AIDS, and many other terrible diseases can be treated effectively.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Эти частицы используют для гипертермии (уничтожения путем локального нагревания в магнитном поле) раковых клеток у мышей.

The said nanoparticles are used in hyperthermia (destruction via local heating in magnetic field) cure of cancer in mice.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Полученные данные свидетельствуют о том, что данное лекарственное средство вызывает структурные изменения в белках раковых клеток.

The obtained data prove that the drug causes structural changes in the protein of cancer cells.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Кроме того, в пробирки с тем же пулом раковых клеток введены - в таком же разведении соответственно препараты адриамицин, реаферон, а также физиологический раствор.

In addition, adriamycin, rheaferon and saline, respectively, were added, with the same dilution, to vials with the same pool of cancer cells.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011