разделитель

В этом пазу закреплён с возможностью вращения относительно ротора поршень, в котором имеется прорезь, способная пропускать разделитель.

A piston with a through-cutout, allowing the passing through of the separator, is rotatably mounted in this groove.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

Объёмная роторная машина по формуле 1, где разделитель установлен в корпусе так, что касается конических поверхностей ротора диаметрально противоположными частями разделителя, находящимися на его противоположных сторонах.

A positive displacement rotary machine according to the claim 1, wherein the separator is mounted in the body so that its diametrically opposite parts, located from the opposite sides, is in contact with the rotor.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Объёмная роторная машина по формуле 1, где разделитель выполнен в виде двух частей шайбы.

A positive displacement rotary machine according to the claim 1, wherein the separator is made in the form of two parts of a washer.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Зазоры под разделитель 9 могут выбираться, если толщина разделителя 9 возрастает к периферии.

Gaps associated with the separator 9 can be eliminated if the thickness of the separator 9 increases towards the periphery.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Объёмная роторная машина по формуле 1, где разделитель выполнен в виде плоской шайбы.

A positive displacement rotary machine according to the claim 1, wherein separator is made in the form of a flat washer.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В этом пазу закреплён с возможностью вращения поршень, в котором имеется прорезь, способная пропускать разделитель.

A piston with a through-slot, allowing the passing through of the separator, is rotatably mounted in this groove.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поставленная задача достигается также тем, что согласно изобретению разделитель выполнен в виде плоской шайбы.

The assigned task is also achieved due to the fact that according to the invention, the separator is made in the form of the flat washer.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

УСЭ 44 выполнен в виде цилиндра, на торцах 51 которого имеются две прорези 45 под разделитель 9.

SSE 44 is embodied in the form of a cylinder with two through-slots 45 at its spherical ends 51 to accommodate the separator 9.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

При небольших перепадах давления, разделитель может быть достаточно тонким, а прорезь в поршне, следовательно, может быть узкой.

At small pressure differentials, the separator can be thin enough and thus, the piston through-cutout can also be thin.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

Объёмная роторная машина по формуле 1, где разделитель выполнен в виде шайбы с конической рабочей поверхностью.

A positive displacement rotary machine according to the claim 1, wherein the separator is made in the form of a washer with the conical working surface.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поставленная задача достигается также тем, что согласно изобретению разделитель установлен в корпусе так, что касается ротора диаметрально противоположными частями разделителя находящимися на его противоположных сторонах.

The assigned task is also achieved due to the fact that according to the invention, the separator is mounted in the body so that its diametrically opposite parts, located from the opposite sides, is in contact with the rotor.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поставленная задача достигается также тем, что согласно изобретению разделитель выполнен в виде двух частей шайбы.

The assigned task is also achieved due to the fact that according to the invention, the separator is made in the form of two parts of the washer.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Когда задвижка вместе с поршнем доходит до положения для захода на разделитель, штифт достигает конца паза и задвижка останавливается, а поршень может провернуться еще.

When the shutter, together with the piston, comes to the position of the separator entry, the pin reaches the end of the groove and the shutter stops, but the piston can turn further.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

Позволяет удалить разделитель

Deletes a separator

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Поставленная задача достигается также тем, что согласно изобретению разделитель выполнен в виде шайбы с конической рабочей поверхностью.

The assigned task is also achieved due to the fact that according to the invention, the separator is made in the form of a washer with a conical working surface.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011