работать по найму

to work for a wage

Примеры из текстов

Для работающих по найму это право обеспечивается установлением рабочей недели, не превышающей 40 часов, сокращенной продолжительностью работы в ночное время, предоставлением ежегодных оплачиваемых отпусков, дней еженедельного отдыха.
For employees, this right shall be safeguarded by the establishment of a working week of no more than 40 hours, shorter working hours at night and the provision of an annual paid leave and weekly rest days.
© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
http://www.law.by 15.12.2010
© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь
http://www.law.by 15.12.2010

Половина вновь зарегистрированных в 2000 г. патентных поверенных работают по найму в различных отраслях экономики страны.
Every second patent attorneys registered in the year 2000 is an employee in the enterprises of various industry sectors.
© 2009 Rospatent
http://www1.fips.ru/ 11/1/2007

Добавить в мой словарь

работать по найму

to work for a wage

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
to work for a wage
Перевод добавил Евгения Блинова
0

Словосочетания

лица, работающие по найму

all employees

лицо, работающее по найму

employed person

сотрудник, работающий по найму

employee

пособия работающим по найму

employee benefits

численность занятых/работающих по найму

employment volume

лица, работающие по найму у одного работодателя

fellow servants

ремесленник, работающий по найму

journeyman

работодатель и работающий по найму

master and servant

лицо, работающее по найму

wage earner

лицо, работающее по найму в сельском хозяйстве

rural wage earner

льготы работающим по найму

employee benefits

семья, находящаяся на иждивении у работающего по найму

wage earner household

численность работающих по найму

employment volume