без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
пункт меню
menu item, menu-item
Примеры из текстов
Когда пользователь выбирает пункт меню Undo, этот функтор должен быть выполнен и затолкнут в стек повтора операций.When the user selects Undo, that Functor will be executed and pushed onto the redo stack.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Нажатием кнопок А/Т выберите пункт меню Запомнить.Press the D / E button to select Storage from.© LG Electronics, 2010
Кнопками приближение/ удаление выберите пункт меню Контровой свет и нажмите кнопку ввода. Откроется подменю.Use Tele/Wide Button to select Backlight, then press OK to switch to the Backlight submenu.© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
Теперь исследуем еще одну разновидность операции Loft, выберите дважды пункт меню Edit^Undo, чтобы вернуться к тому состоянию сцены, когда были отображены только две двухмерные фигуры.To explore another loft operation, return to the screen that shows just the two 2D shapes: choose Edit>Undo twice.Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies3ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 2003
Лучше все же заблокировать пункт меню, временно лишив пользователя возможности выполнять ряд операций.Instead, it is better to deactivate the menu items that lead to temporarily inappropriate commands.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Один из этих двух типов зеркального отражения выбирается на панели Mirror: Screen Coordinates, которую можно открыть двумя способами: выбрав пункт меню Tools^Mirror или с помощью кнопки Mirror основной панели инструментов.The mirroring operation is activated from choices you make in the Mirror: Screen Coordinates panel. You can get to this panel from either of two places: the Tools>Mirror selection in the menu bar or the Mirror tool in the Main Toolbar.Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies3ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 2003
Нажмите кнопку затем или Т выберите пункт меню Подстройка.Press the button and then A or button to select Fine.© LG Electronics, 2010
Этот текст можно изменить, если это поможет пользователям выбирать правильный пункт меню; в обычных условиях пользователю вообще не стоит видеть меню.You can change this text if it helps your users to navigate to the right entry; under normal circumstances, however, users could care less and don't want to see the menu anyway .Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Нажмите кнопку затем А/Т выберите пункт меню страну.Press the button and then use A / T button to select Country.© LG Electronics, 2010
Кнопками приближение/ удаление выберите пункт меню Наложение даты и нажмите кнопку ввода. Откроется подменю.Use Tele/Wide Button to select Date Printing, then press OK to switch to the Date Printing submenu.© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
Пункт меню остается недоступным и в том случае, если элемент управления не может быть подвергнут условному форматированию.Also, the menu item is disabled unless conditional formatting can be applied to the selected control.Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access HacksAccess HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.Access трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Выделите область элемента на изображении, нажмите на правую кнопку мыши и выберите пункт локального меню Свойства.Highlight the element region on the image, right-click and select Properties from the Context menu.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Щелкните в области репера правой кнопкой мыши и выберите пункт локального меню Свойства;Right-click in the anchor region and select the Properties item from the Context menuAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Выберите пункт локального меню Разделить.Select Split from the Context menu.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Главный пункт в меню "Шварцвальда", разумеется, - пиво.The main place in the menu of the Schwarzwald Restaurant is given over to beer.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Добавить в мой словарь
пункт меню
menu item; menu-item
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
идентификатор пункта меню
menu-item identifier