без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
протрезвлять
несовер. - протрезвлять; совер. - протрезвить
make sober, sober up
Примеры из текстов
— Послушай, негодяй, — сказал Варни, — сию же минуту поди протрезвись. Я приказываю, слышишь?"Hark ye, scoundrel," said Varney, "be sober on the instant - I command thee.Скотт, Вальтер / КенилвортScott, Walter / KenilworthKenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLCКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963
Пройдут считанные минуты, уповала Эмма, и ее беспокойных спутников доставят домой; одного – протрезвиться и остыть, а другого – опомниться и прийти в себя после всех бурь и треволнений этой поездки.A few minutes more, and Emma hoped to see one troublesome companion deposited in his own house, to get sober and cool, and the other recover his temper and happiness when this visit of hardship were over.Остин, Джейн / ЭммаAusten, Jane / EmmaEmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.ЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989
Добавить в мой словарь
протрезвлять
make sober; sober up
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
протрезвить
глагол, переходный
| Инфинитив | протрезвить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я протрезвлю | мы протрезвим |
| ты протрезвишь | вы протрезвите |
| он, она, оно протрезвит | они протрезвят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протрезвил | мы, вы, они протрезвили |
| я, ты, она протрезвила | |
| оно протрезвило | |
| Действит. причастие прош. вр. | протрезвивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | протрезвлённый |
| Деепричастие прош. вр. | протрезвив, *протрезвивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протрезви | протрезвите |
| Побудительное накл. | протрезвимте |
| Инфинитив | протрезвиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я протрезвлюсь | мы протрезвимся |
| ты протрезвишься | вы протрезвитесь |
| он, она, оно протрезвится | они протрезвятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протрезвился | мы, вы, они протрезвились |
| я, ты, она протрезвилась | |
| оно протрезвилось | |
| Причастие прош. вр. | протрезвившийся |
| Деепричастие прош. вр. | протрезвившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протрезвись | протрезвитесь |
| Побудительное накл. | протрезвимтесь |
| Инфинитив | протрезвлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я протрезвляю | мы протрезвляем |
| ты протрезвляешь | вы протрезвляете |
| он, она, оно протрезвляет | они протрезвляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протрезвлял | мы, вы, они протрезвляли |
| я, ты, она протрезвляла | |
| оно протрезвляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | протрезвляющий | протрезвлявший |
| Страдат. причастие | протрезвляемый | |
| Деепричастие | протрезвляя | (не) протрезвляв, *протрезвлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протрезвляй | протрезвляйте |
| Инфинитив | протрезвляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я протрезвляюсь | мы протрезвляемся |
| ты протрезвляешься | вы протрезвляетесь |
| он, она, оно протрезвляется | они протрезвляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протрезвлялся | мы, вы, они протрезвлялись |
| я, ты, она протрезвлялась | |
| оно протрезвлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | протрезвляющийся | протрезвлявшийся |
| Деепричастие | протрезвляясь | (не) протрезвлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протрезвляйся | протрезвляйтесь |