без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
просторечие
c.р.; лингв.
language of the (uneducated) people; vernacular, common / popular language
Примеры из текстов
Розоватые веки обычно указывали на потребителя дешевого наркотика, именуемого в просторечии «химкой», но Рорк заметил, что глаза у него бледно-голубые, прозрачные, почти бесцветные.The faint pink around his eyes usually indicated funky-junkie, but Roarke noted the eyes were the palest of blues-water blue-and just as clear.Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In DeathStrangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora RobertsБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
В последнем случае она, видимо, представляет собой то, что зовётся в просторечии «недостающим звеном».In the latter case, he may well approximate to what the vulgar have called the `missing link.Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost WorldThe Lost WorldConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited 1995Затерянный мирКонан Дойль, Артур© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
Добавить в мой словарь
просторечие
language of the (uneducated) people; vernacular; common / popular language
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
лондонское просторечие
cockneyese
в просторечии
in common parlance
Формы слова
просторечие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | просторечие, *просторечье | просторечия, *просторечья |
| Родительный | просторечия, *просторечья | просторечий |
| Дательный | просторечию, *просторечью | просторечиям, *просторечьям |
| Винительный | просторечие, *просторечье | просторечия, *просторечья |
| Творительный | просторечием, *просторечьем | просторечиями, *просторечьями |
| Предложный | просторечии, *просторечье | просторечиях, *просторечьях |