Единственное, что остаётся для возможного использования по обслуживанию фасадных плоскостей комплекса - это промышленные альпинисты, подвешенные на мягких тросах из открытых окон.

The only way of maintaining this kind of building is to use industrial climbers, who can do it while being suspended on soft ropes from upper windows.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При условии, что вес стеклопакета составляет более 300 кг (661,39 фунтов), использование для такой работы промышленных альпинистов вызывает ещё большие сомнения.

Provided that the weight of double-glass pane should not exceed 300 kg/(661.39 lb), employment of industrial climbers for these operations becomes more doubtful.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011