без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
проект договора
draft contract
Примеры из текстов
Вернувшись в г. Москву, он получил по международной почте проект договора с компанией «Секвеншил» на предоставление услуг на территории Российской Федерации.Upon his return to Moscow he received by the international mail draft contract with Sequential on service provision on the territory of the Russian Federation.© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
Проект Генерального коллективного договора ОАО «Газпром», его дочерних обществ и организаций на 2007-2009 годы был утвержден на Конференции работников ОАО «Газпром» 22 ноября 2006 года.The draft General Collective Agreement of OAO Gazprom and the Subsidiaries for 2007 through 2009 was endorsed at the Conference of OAO Gazprom Officers & Employees on November 22, 2006.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Добавить в мой словарь
проект договора
draft contract
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
поправка на стадии проекта договора или законопроекта
drafting amendment