программный комплекс

Я наблюдал, как с помощью Kingdom обрабатывались данные по огромным региональным и морским проектам, и это еще раз доказывает, что наш программный комплекс имеет огромный потенциал на рынке.

I saw a lot of huge regional and marine projects that were interpreted in Kingdom, making it a tool with a huge potential in the market.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

В связи с этим, модель было предложено создать в программном комплексе "ДИОН" - в его среде нами уже было выполнено несколько моделей такого уровня сложности.

In the view of the above the DION software formatted model was offered to create since there had been some DION based models created by us of similar complexity .

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Расчет проводился с использованием стандартной параметризации для всех элементов с использованием программного комплекса CLUSTER-Z1.

In calculations we applied a standard parameterization for all the elements using the software complex CLUSTER-Z1.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Иногда удобно использовать программно-аппаратный комплекс, который управляет состоянием модуляторов.

The computer system controls states of the modulators.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

разработан программный пакет для обеспечения деятельности Депозитарного центра для ведения поручений по ценным бумагам российских эмитентов, а также программно-аппаратный комплекс обеспечения деятельности региональных депозитариев;

A software package to support the Depositary Center operations in executing orders of the Russian issuers for transactions in securities, and hardware and software to support the business of the regional depositaries were developed;

© 2010 GPB (OJSC)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Система по настоящему изобретению может содержать коммутатор электропитания для управления состоянием модуляторов, при этом программно-аппаратный комплекс синхронизирует работу этого коммутатора электропитания и считывателя.

The system contains the power switching device which device controls the state of the modulators. And the computer system synchronizes operations of the power switching device and the interrogator.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

К считывателю подсоединен, например, по шине LIN или CAN программно-аппаратный комплекс 8 для обработки информации от считывателя 6.

The computer system 8 with a proper software is connected to the interrogator through, for example, LIN or CAN buses. The computer system 8 is used to process information from the interrogator 6.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Европейский союз считает, что Декларация тысячелетия представляет собой главный комплекс программных установок в отношении деятельности Организации Объединенных Наций в социально- экономической области.

The European Union believed that the Millennium Declaration constituted the overarching policy framework for the economic and social work of the United Nations.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

Проводилась работа по внедрению электронной системы удаленного доступа «Клиент-депозитарий» и депозитарного программно-технического комплекса нового поколения на базе ЭВМ IBM AS/400.

Introduction of a ‘Client-Depository’ electronic system for remote access and a new generation depository hardware/software network PC IMB AS/400 was carried out.

© 2010 GPB (OJSC)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Электропитание на каждый электромагнит подается отдельно программно-аппаратным комплексом 8.

Power is supplied to each electromagnet separately by computer system 8.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Получаемое значение RSSI можно однозначно соотнести с каждым портом 4 в программно- аппаратном комплексе 8, как и идентификаторы метки 2 с разъемом 1.

The received RSSI can be corresponded uniquely to each port 4 in the computer system 8 as well as the RFID tags 2 identifiers can be corresponded to plugs 1.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Вот эта конкурентная среда и создает тот самый гумус, в котором успешно произрастает сервисная индустрия с ее высокими технологиями, программно-техническими комплексами, современными приборами, оборудованием и комплексными управленческими решениями.

This kind of competitive environment is precisely what creates ideal breeding grounds for a thriving service industry with its high technology, software support, state-of-the-art instrumentation, equipment and integrated management solutions.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Еще возможен вариант реализации настоящего изобретения, когда модулятор изменяет ответный сигнал радиочастотной метки в промежуток времени соотнесенный программно-аппаратным комплексом с портом, который имеет упомянутый модулятор.

In some cases modulator changes the reply signal of the RFID tag in the time interval corresponded by the computer system with the port provided with said modulator.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011