без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
пробираться бочком
to sidle
Примеры из текстов
Так говорил мистер Сменгль, бочком пробираясь как можно ближе к чемодану и бросая взгляды, выражающие самую пламенную и бескорыстную дружбу.Thus spake Mr. Smangle, edging himself meanwhile as near as possible to the portmanteau, and beaming forth looks of the most epithetical and disinterested friendship.Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
Добавить в мой словарь
пробираться бочком
to sidle
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!