без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
пробивать путь
перен. to open the way, to lay the road
Примеры из текстов
Эберлейн первым пробил путь от любого счетного условия компактности к (wC).Eberlein was the first to break from any countable compactness condition to (wC).)Дэй, М.М. / Нормированные линейные пространстваDay, Mahlon M. / Normed linear spacesNormed linear spacesDay, Mahlon M.© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1958, 1962, 1973Нормированные линейные пространстваДэй, М.М.
Однако здесь нам может послужить уроком пример молодых деревьев в лесу, когда они пробивают себе путь к свету сквозь мрачную тень, отбрасываемую их более взрослыми соперниками.But here we may read a lesson from the young trees of the forest as they struggle upwards through the benumbing shade of their older rivals.Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of EconomicsPrinciples of EconomicsMarshall, Alfred© 2006 Cosimo, Inc.Принципы экономической наукиМаршалл, Альфред© "Прогресс", 1993
Добавить в мой словарь
пробивать путь
to open the way; to lay the road
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
make one's way
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru