без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
причащение
c.р.; церк.
administration of the Lord's Supper, receiving communion, making one's communion
Примеры из текстов
Исповедь и причащение кончились.The service was over.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
В 8 утра я побывал в дворцовой часовне, а потом еще и в церкви, а к десяти причащение уже закончилось.I was at St. James's Chapel by eight this morning; and church and sacrament were done by ten.Свифт, Джонатан / Письма к СтеллеSwift, Jonathan / Journal to StellaJournal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLCПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981
От одной из половинок он отделил частицу и уронил ее в святую кровь в знак тесного союза, который собирался заключить с богом через причащение.Detaching a particle from one of the halves, he dropped it into the precious blood, to symbolise the intimate union into which he was about to enter with God.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Более глубокое ее значение, ее сокровенный смысл, по мнению Экклза, таков: страдания, утраты, бесплодие, лишения, нужда — все это неотъемлемое условие воспитания, причащения Христу.Its larger significance, its greater meaning, Eccles takes to be this: suffering, deprivation, barrenness, hardship, lack are all an indispensable part of the education, the initiation, as it were, of any of those who would follow Jesus Christ.Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, RunRabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine BooksКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990
Уж, наверно, ему не приходилось такое терпеть с самого первого его причащения.You may be sure that he has never knelt so long since his first communion.'Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Добавить в мой словарь
причащение
administration of the Lord's Supper; receiving communion; making one's communion
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
совместное причащение представителей разных христианских конфессий или причащение представителей одной конфессии на службе у другой
intercommunion
причащение и соборование перед смертью
last sacraments
причащение верующих
lay chalice
причащение верующих
lay communion
хлеб в таинстве причащения
host
таинство Причащения
sacrament of communion
Формы слова
причащение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | причащение, *причащенье | причащения, *причащенья |
| Родительный | причащения, *причащенья | причащений |
| Дательный | причащению, *причащенью | причащениям, *причащеньям |
| Винительный | причащение, *причащенье | причащения, *причащенья |
| Творительный | причащением, *причащеньем | причащениями, *причащеньями |
| Предложный | причащении, *причащенье | причащениях, *причащеньях |