Примеры из текстов
Точнее, привыкла настолько, насколько возможно привыкнуть к тому, что тебя каждые пять минут встряхивают, как жестянку, и все это происходит вне человеческого мира. Здешняя атмосфера, пронизанная леденящим огнем, сильно смахивала на атмосферу ада.I mean, as much as you can get used to being shaken like a bad sodaflo can every few minutes in a place that wasn't quite the regular world, drenched with a cousin to Hell's chillfire air.Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and BackTo Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith SaintcrowДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
Но ко всему привыкает человек, и Герасим привык наконец к городскому житью.But man gets used to anything, and Gerasim got used at last to living in town.Тургенев, И.С. / МумуTurgenev, I.S. / MumuMumuTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCМумуТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1977
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Глагол
- 1.
become used to
Перевод добавил Sasha NY