Если вы знаете правильный перевод фразы «предупреждение о необходимости укрыться в помещении в связи с какой-либо опасностью (issue a shelter in place)» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.