без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
править бал
разг.
(командовать) to be in command, to run the show, to reign supreme
(иметь широкое распространение) to be rampant
Примеры из текстов
Экономика правит балThe economy holds sway© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/22/2011
На поверхности не видно истинную королеву бала, которая правит умами и настроениями, и в большей мере в рабочей среде. В Италии это СПЛЕТНЯ.But there is another angle which anyone moving here needs to be aware of: gossip.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!