без примеровНайдено в 1 словаре
Телекоммуникации- dicts.telecoms_ru_en.description
- dicts.telecoms_ru_en.description
потребление электроэнергии
demand
Примеры из текстов
Батарейный блок “InfoLITHIUM” рассчитывает потребление электроэнергии, исходя из условий эксплуатации видеокамеры, и отображает оставшееся время работы батарейного блока в минутах.The “InfoLITHIUM” battery pack calculates the power consumption according to the operating conditions of your camcorder, and displays the remaining battery time in minutes.© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010
На потребление электроэнергии в зданиях сильное влияние оказывают индивидуальные пользователи.Energy consumption in buildings is highly affected by the individual users of all of these technologies.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Отметим, что в сценарии «Низкая эффективность» в 2050 г. потребление электроэнергии будет на 14% выше, чем в сценарии Map, и составит 3 1 24 млн. т.н.э. (36 335 ТВт/ч).In the Low Efficiency scenario, electricity demand in 2050 is 14% higher than in the Map scenario, at 3 124 Mtoe (36 335 TWh).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Ранее ОАО «Системный оператор ЕЭС» (осуществляет диспетчеризацию энергосистемы России) сообщил, что потребление электроэнергии в стране за 2009 г. снизилось на 4.6% - до 964.4 млрд кВтч.Earlier System Operator of the United Power System informed that the current consumption in the Russian Federation for 2009 has decreased by 4.6% - to 964.4 bn kWh.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
В данном сценарии потребление электроэнергии в 2005 г. оказывается на 32% ниже, чем при Базовом сценарии, и ответственно за 43% уменьшения выбросов CO2в электроэнергетике.In this scenario, electricity demand is 32% lower in 2050 than in the Baseline Scenario and accounts for 43% of the reduction in emissions from the electricity generation sector.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Планируемое потребление электроэнергии при строительстве трубопроводаEstimate of Electric Power Consumption for Pipeline Construction© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Потребление электроэнергии в регионах присутствия Общества.Electric power consumption in the Company regions of presence.© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Потребление электроэнергии в транспортном и жилищном секторах и в промышленности при Базовом сценарии увеличивается в среднем на 1,4% в год с 2003 по 2050 г., что меньше, чем в 1 971 -2003 гг. (1,7 %).Energy consumption in the transport, buildings and industry sectors increases on average 1.4% per year between 2003 and 2050 in the Baseline Scenario, somewhat less than the 1.7% per year between 1971 and 2003.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Снижения потребления электроэнергии, приводящего к уменьшению уровня цен на ОРЭМ;Decrease in electric power consumption leading to the price level decrease on the Electric Energy and Power Wholesale Market;© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
ужесточение контроля над потреблением электроэнергии для потребителей общественного сектора.tightening of controls over electricity consumption by public-sector consumers.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Новым крупным источником потребления электроэнергии являются дополнительные телевизионные приставки, позволяющие декодировать спутниковые или кабельные телевизионные программы.Set-top boxes, which are used to decode commercially purchased satellite or cable television programmes are a major new source of electricity demand.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Это обусловлено тем, что рост потребления электроэнергии в этом сценарии будет идти в 2 раза медленнее, чем в Базовом сценарии.The reductions in electricity demand result in electricity demand growth in the Map scenario being just half that of the Baseline Scenario to 2050.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Данное обстоятельство обуславливает риск дальнейшего замедления роста экономики, учитывая высокую зависимость последнего от потребления электроэнергии.This development creates the risk of further deceleration in growth of the economy, considering the high rate of dependence of the latter on electricity consumption.http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
«Стояние» в режиме ожидания составляет приблизительно 1 0% от общего потребления электроэнергии в жилищном секторе.Standby power accounts for about 10% of residential electricity demand.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Тем не менее, при сценарии ТЕСН Plus общее снижение энергопотребления и снижение потребления электроэнергии на НПЗ, связанное с относительно более низким потреблением нефтепродуктов, значительноHowever, in the TECH Plus scenario, the reduced energy consumption and losses at refineries due to lower oil product demand is more than offset by increased energy consumed in the manufacture of biofuels and hydrogen.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Добавить в мой словарь
потребление электроэнергии
demand
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
тариф, учитывающий объем потребления электроэнергии
demand rate