без примеровНайдено в 3 словарях
Вычислительная техника и программирование- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
последовательность команд
instruction sequence
MechanicalEngineering (Ru-En)
последовательность команд
chain command
thread
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Напишите последовательность команд, с помощью которой можно сдвинуть три слова, расположенные в памяти, на 1 бит влево.Write a sequence of instructions that shift three memory words to the left by 1 bit position.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Именно в драйвере определяется последовательность команд в зависимости от того, что должно быть сделано.The driver is the place where the command sequence is determined, depending on what has to be done.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Какая последовательность команд будет сгенерирована после обработки приведенного ниже макроопределения:Write the statements generated by the following macro:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Следует отметить, что прикладные программы могут запретить процессору реагировать на аппаратные прерывания в те моменты времени, когда они выполняют последовательность команд, которую нельзя прерывать.Occasionally, programs must disable hardware interrupts when performing sensitive operations on segment registers and the stack.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Если у вас есть пять команд подряд, обрабатывающих пять разных значений, они формируют последовательность команд.If you have five statements in a row that handle five different values, they are sequential statements.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Напишите последовательность команд, с помощью которой можно сдвинуть три байта, расположенные в памяти, на 1 бит вправо.Write a sequence of instructions that shift three memory bytes to the right by 1 bit position.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Программа завершает эту последовательность команд, образующих транзакцию, инструкцией COMMIT ИЛИ ROLLBACK.The program ends the statement sequence with a COMMIT or ROLLBACK for the transaction.Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Эта последовательность команд загружает Internet Explorer и выводит форму: F.The following code sequence loads Internet Explorer and displays the form: F.Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Возможность изменять последовательность выполнения команд позволяет сохранить занятость модулей выполнения даже в случае промаха кэш-памяти или обработки каких-либо информационно-зависимых команд.The resulting out-of-order execution of instructions can keep the execution units busy even when cache misses and other data-dependent instructions might otherwise hold things up.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Автоматизация процесса тестирования прибора реализована путем следующей последовательности команд с компьютера:The automation of the testing of the instrument is implemented through the following sequence of commands sent by the computer:http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Найдите значение операнда получателя данных после выполнения приведенной ниже последовательности команд:What will be the hexadecimal value of the destination operand after each of the following instructions executes in sequence?Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Автоматизация процесса калибровки и тестирования прибора реализована путем следующей последовательности команд с компьютера:The automation of the calibration and testing of the instrument is implemented through the following sequence of commands sent by the computer:http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
последовательность команд управления положением
command-status flow
линейная последовательность команд
linear sequence of instructions
последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме
lining instruction sequence
последовательность команд подключения
linking sequence
вычислительная машина, управляемая последовательностью команд
control flow computer
установление последовательности команд с использованием счетчика команд
instruction-counter sequencing
процессор с переупорядочением последовательности команд
out-of-order processor
контроллер последовательности команд
PFC
повторение последовательности команд
command chaining retry
контроллер последовательности команд
program flow controller