последовательность импульсов

третий делитель - 89, подсоединённый своим входом к выходу преобразователя - 84 синусоидального напряжения высокой частоты в последовательность импульсов прямоугольной формы и своим выходом ко второму входу схемы «И» - 88;

a third divider 89, whose in-port 89.in is connected to the out-port 84.out of the high frequency sine—square pulse train converter 84 and an out-port 89.out is connected a second in-port 88.2. in of the AND- circuit 88;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

второй делитель - 87, подсоединённый своим входом к выходу преобразователя - 84 синусоидального напряжения высокой частоты в последовательность импульсов прямоугольной формы;

a second divider 87, whose in-port 87. in is connected to the out-port 84. out of the high frequency sine—square pulse train converter 84;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

преобразователь - 84 синусоидального напряжения высокой частоты в последовательность импульсов прямоугольной формы, подсоединённый своим входом к выходу кварцевого генератора - 83 синусоидального напряжения высокой частоты;

a high frequency sine square pulse train converter 84, whose in-port 84 -in is connected to an out-port 83. out of the quartz generator 83;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В качестве сверхширокополосного сигнала можно использовать последовательность импульсов с равными временными промежутками между ними, а также можно использовать пачку импульсов псевдослучайной последовательности.

Also, a pulse sequence with equal time intervals between pulses as well as a pseudorandom sequence pulse sequence may be used as an ultra-wideband signal.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ПЗС приемник в данном датчике положения формирует видеосигнал, представляющий собой последовательность униполярных импульсов, огибающая которых адекватна распределению освещенности на его фоточувствительной поверхности.

The CCD detector of this encoder generates a video signal, which is a chain of unipolar pulses, the envelope of which is adequate to the distribution of luminance over its light-sensitive surface.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Модулированную уединённую волну можно рассматривать как групповой солитон, как цуг волн, либо как последовательность механических импульсов, распространяющихся по телу человека с групповой скоростью.

A modulated solitary wave may be considered as a group soliton (solitary wave), a wave train or a sequence of mechanical impulses propagating along a human body with a group velocity.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

При спрямлении получаемая последовательность положительных импульсов будет давать Фурье-компонент на скорости передачи информационных символов.

When rectified, the resulting sequence of positive spikes will have a Fourier component at the data symbol rate.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Принципиально важно, что способ позволяет работать со сверхширокополосными сигналами различной формы и с совершенно различными последовательностями импульсов СШС.

Of fundamental importance is the fact that the inventive method enables to work with ultra-wideband signals having different forms and with absolutely different sequences of UWB pulses.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это, в свою очередь, приводит к тому, что результирующий дифференциальный сигнал будет иметь конечные времена нарастания и спада и уже не будет последовательностью импульсов.

This will cause the resulting differential signal to have some finite rise and fall time, rather than being a set of impulses.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

В отношении несущих колебаний уединённой волны было выяснено, что они способствуют улучшению кровоснабжения при массаже, если представлены последовательностью механических импульсов с частотой от 1 до 40 Гц и скважностью от 1,1 до 6.

The solitary wave carrier oscillations facilitate blood supply during a massage if presented by a sequence of mechanical impulses with frequency from 1 to 40 Hz and on-off time ratio from 1.1 to 6.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Последовательность генерации лазерных импульсов в соответствии с описанными алгоритмами контролируются компьютером (не показан) посредством системы затворов.

According to the algorithms described, the computer (not shown) uses system of shutters 25 to control the generation sequence of laser pulses.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

в качестве сверхширокополосного сигнала использовали пачку импульсов псевдослучайной последовательности.

a pulse packet of pseudo-random sequence is used as an ultra-wideband signal.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011