- Не испугались, - задумчиво подтвердил Уилкес. - Я понимаю, что ты имеешь в виду.

"No," said Wilkes thoughtfully, "I see what you mean

Диксон, Гордон / ПограничникDickson, Gordon / The Outposter

The Outposter

Dickson, Gordon

© 1972 by Gordon R. Dickson

Пограничник

Диксон, Гордон

– Именно так, хотя я и не совсем понимаю, что ты имеешь в виду под словом «локус».

“That’s right-although I’m not quite sure what you mean by ‘locus’,” said Jim.

Диксон, Гордон / Дракон на границеDickson, Gordon / Dragon On The Border

Dragon On The Border

Dickson, Gordon

© 1992 by Gordon R. Dickson

Дракон на границе

Диксон, Гордон

— Понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал мистер Грэдграинд. — Ты все еще думаешь о своем отце.

‘I understand you,’ said Mr. Gradgrind; ‘you still refer to your father.

Диккенс, Чарльз / Тяжелые временаDickens, Charles / Hard Times

Hard Times

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1995

Тяжелые времена

Диккенс, Чарльз

© Государаственное издательство художественной литературы, 1960

– Но я понял, что ты имел в виду, – продолжал Мот.

"I mean, I hear what you're saying," Moth went on.

Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be Flying

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз