Если вы знаете правильный перевод фразы «понял(а) to figure something out - понять, прийти к пониманию чего-либо» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.