поляризация

Результаты: На снимках без препарата поляризация света незначительна, на снимках после введения препарата отмечается выраженная поляризация проходящего через состав луча.

Results include that in pictures with no preparation, light polarization is negligible and in pictures after adding the preparation there is apparent polarization of the beam passing the composition.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В то же время, круговая поляризация имеет существенное преимущество по сравнению с линейной - наклон головы не влияет на качество стереоэффекта.

At the same time, the circular polarization has a substantial advantage over linear—incline of the head does not affect the quality of a stereoeffect.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Так, при некоторых условиях электрическая или магнитная поляризация зависит не только от электромагнитного поля в данный момент, но также от истории электромагнитного поля вещества во все предыдущие моменты (гистерезис).

Thus, for certain substances, the electric or magnetic polarization depends not only on the electromagnetic field at the moment, but also on the history of the electromagnetic state of the matter at all previous instants (hysteresis).

Вольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийVolterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations

Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations

Volterra, Vito

© 1959 by Dover Publications, Inc.

Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений

Вольтерра, В.

© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982

Однако круговая поляризация валена при измерениях магнитного поля по Зеемановскому расщеплению.

However, circular polarization is important in measurement of magnetic fields by Zeeman splitting.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

В онкологических (раковых) клетках нарушена поляризация, анизотропия, и как следствие спонтанное свечение клеток.

In oncological (cancer) cells, polarization and anisotropy are disturbed, and as a result so is the spontaneous cell glow.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Результаты: Па снимках без препарата поляризация света незначительна, на снимках после введения препарата (О.Ф. 1) отмечается выраженная поляризация проходящего через состав луча.

Results: On the filtrate image without the preparation, the light polarization is slight, and on the image with the preparation, a pronounced polarization of the ray, passing through the composition, was observed.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Как известно, у симметричных и несимметричных красителей имеющих симметрию выше второго порядка, предельная поляризация практически не меняется при изменении длины волны возбуждаемого света в пределах длинноволновой полосы поглощения.

It is well known that in symmetric and asymmetric dyes with the order of symmetry higher than two, the ultimate polarization practically does not change when the wavelength of excited light changes within the long-wave absorption band.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Как отмечалось в гл. 1, эта поляризация как правило линейная (планарная), и ее степень и позиционный угол могут меняться по источнику.

As noted in Chapter 1, this polarization is generally linear (plane) and can vary in magnitude and position angle over the source.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Эллиптическая поляризация.

Elliptical Polarization.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.

Наблюдаемая поляризация излучения в основном линейна, а составляющая круговой поляризации, как правило, незначительна.

The observed polarization of the radiation is mainly linear, and any circularly polarized component is generally very small.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Ориентационная поляризация

Orientational Polarization

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

По этой причине решение обратных задач для этого способа в трехмерно-неоднородных средах является некорректным и разделение таких параметров исследуемой среды как электропроводность и вызванная поляризация сомнительно.

For this reason, the inverse problems for this approach in the 3D heterogeneous media cannot be solved correctly, and the separation of the parameters, such as the electric conductivity and the induced polarization is not well known.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Если при движении волны в вашу сторону вектор вращается по часовой стрелке, то это левая круговая поляризация.

If the vector rotates clockwise as the wave is traveling toward you, then it is left-hand polarized.

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

Поляризация гравитационных волн:

Polarization of gravitational waves:

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Поляризация плоской волны

Polarization of a Plane Wave

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977