полимер

Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.

The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Согласно второму варианту указанного способа, в качестве основного компонента оболочки используют полимер, привитый описанными выше активными или гидрофильными мономерами.

When the second variant of the method is carried out, a polymer grafted with the above described active or hydrophilic monomers is used as the main coat component.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Он дает полимер со сравнительно низкой молекулярной массой - ниже 200000 и показателем текучести расплава 3 и выше.

This method results in a polymer with a comparatively low molecular weight of less than 200000 and with a melt flow index of the melt of 3 and higher.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Волокно по п. 1, отличающееся тем, что гидрофильное вещество представляет собой гидрофильный полимер или сополимер.

The fiber according to claim 1 wherein the hydrophilic substance represents hydrophilic polymer or copolymer.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

В качестве альтернативы оболочка может содержать термопластичный полимер, устойчивый к среде, имеющей рН > 11, привитый активными или ненасыщенными мономерами в количестве 3-25 мacc.% от общей массы оболочки.

As an alternative, the coat may comprise thermoplastic polymer resistant to environment having pH>11 grafted with active or unsaturated monomers constituting 3 to 25% of total weight of the coat.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Полученный полимер хлорировали, перемешивая в течение 1 часа с 300 мл гипохлорита натрия с концентрацией активного хлора 52 г/л.

The obtained polymer was chlorinated while stirring for 1 hour with 300 ml of sodium hypochloride with active chlorine concentration of 52 g/l.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Этому способствует полимер, обладающий способностью захватываться клетками печени.

It is promoted by the polymer, having ability to be captured by liver cells.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Таким образом, на момент начала добычи жидкости гидроразрыва обратно на поверхность, весь ранее закаченный полимер находится внутри трещины, а сама трещина окружена водной основой жидкости гидроразрыва.

Therefore, at the time of the production start of the fracturing fluid back onto the surface, the entire amount of the previously pumped-in polymer is inside the crack and the crack itself is surrounded by the fracturing fluid water base.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Если полимер содержит ионизируемые группы, предварительно их превращают в солевые остатки, добавляя соответствующие кислотные или щелочные агенты.

If a polymer contains ionizable groups, they are preconverted into salt residues by adding relevant acidic and alkaline agents.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Этот полимер обладает наиболее высокой температурной стойкостью, хорошими диэлектрическими и механическими свойствами.

This polymer is characterized by the highest temperature resistance as well as good dielectric and mechanical properties.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Волокно по п. 1, отличающееся тем, что термопластичный полимер оболочки выбран из группы, включающей изотактический полипропилен, полиэтилен и пoли-4- метил- 1 -пентен.

The fiber of claim 1 wherein the thermoplastic coat polymer is selected from the group comprising isotactic polypropylene, polyethylene and poly-4-methyl-1-pentene.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

В описании патента подробно излагается состав полимерной смеси, содержащей полимер или сополимер олефинов, добавки фторированных полимеров и наполнитель.

Detailed composition of polymer blend, comprising polymer or copolymer of olefins, additives of fluorinated polymers and filler are also disclosed.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Волокно по п. 1, отличающееся тем, что термопластичный полимер ядра выбран из группы, включающей изотактический полипропилен, полиэтилен, пoли-4-мeтил-l- пентен и полиэилентерефталат.

The fiber of claim 1 wherein the thermoplastic core polymer is selected from the group comprising isotactic polypropylene, polyethylene, poly-4-methyl-1-pentene and polyethylene terephthalate.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Общее содержание мономера, образующего линейный полимер, (А) и сшивающего агента (В) в композиции лежит в интервале 3-40% (3<Т<40), а их 15 соотношение находится в пределах 97:3-60:40% (3<С<40).

Total content of monomer forming the linear polymer, (A), and cross-linking agent, (B), in the composition is in the range of 3-40% (3<T<40), and their ratio being in the range of 97:3-60:40% (3<C<40).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

При этом вспенивающийся полимер занимает весь предоставленный ему объем, после чего изделие охлаждается и полимер переходит в твердую фазу.

During such a process a foaming polymer occupies all the volume provided, after which an article is cooled down, and the polymer becomes solid.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011