показатели

Ключевые слова: инвестиции, инвестиционный анализ, капитальные вложения, макроуровень, этапы инвестиционного анализа, показатели инвестиционной деятельности.

Key words: investments, investment analysis, capital investments, macro level, investment analysis stages, investment activities indicators.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Все финансовые показатели, представленные в рублях, округлены с точностью до ближайшего миллиона.

All financial information presented in RR has been rounded to the nearest million.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

Ралли на товарно-сырьевых рынках вчера вновь возобновилось, но текущие цены на энергоносители не отражают реальные показатели спроса и предложения.

The rally on commodity markets again resumed yesterday, but current energy prices do not reflect real supply and demand.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

Несмотря на ухудшающиеся фундаментальные показатели, интерес инвесторов к акциям компании сохраняется в связи с ожидаемой продажей 75% пакета «Седьмого Континента» французской Carrefour.

In spite of the deteriorating financials, Seventh Continent's stocks are being triggered by the expected sale of a 75% stake in the company to a strategic investor.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Международная помощь и сотрудничество (эти показатели касаются доноров):

International assistance and cooperation (these indicators are for donors):

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Так, на ежеквартальной основе анализируются в динамике данные об основных показателях деятельности банковских конгломератов, сведения по диверсификации активов банковских конгломератов, структура обязательств и показатели доходности.

Key performance indicators of banking conglomerates, diversification of banking conglomerates' assets, their liabilities mix, and earnings indicators were analyzed on a quarterly basis to see the trend.

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

В таблице 4 показана структура сборов за вспомогательное обслуживание программ, а также приводятся показатели по учреждениям и ЮНДКП.

A breakdown of programme support charges and rates for agencies and UNDCP is shown in table 4.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Хотя показатели фертильности снизились, число случаев планируемой беременности порой падало еще быстрее.

Although fertility levels have fallen, the number of children desired has sometimes fallen even faster.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.02.2011

Эти показатели могут повлиять на работу конденсатора и снижение энергоэффективности установки в целом.

These parameters can have effect on the condenser operation and the reduction of power efficiency of the system as a whole.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Серьезно отличаются не только отчеты о результатах хозяйственной деятельности (такие показатели, как выручка и доход), но и число акций, которое с момента последнего годового отчета выросло почти на треть.

Not only are the income statement numbers – revenues and income – very different, but the number of shares has increased by almost a third since the last annual report.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Однако показатели ежегодного прироста населения в течение десятилетия сократились, и, согласно прогнозам, тенденция их сокращения сохранится.

However, annual increments have declined during the decade and are projected to continue their downward trend.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Бухгалтерские показатели риска могут быть разделены на две широкие группы.

Accounting measures of risk can be broadly categorized into two groups.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Основные финансовые показатели ЧЦЗ в 1К10, $ млн

CZP 1Q10 key financials, $ mn

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

Объединенные показатели качественных оценок условий для предпринимательской деятельности рассчитаны как невзвешенные средние величины по семи параметрам.

The combined measures of qualitative assessments of the business environment are calculated as an unweighted average across the seven dimensions.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Приводимые расчетные данные выводят нас на следующие сравнительные по отношению к общемировым показатели к 2016 году: доля внешней торговли в ВВП -76,9% при среднемировом -74,7%.

The cited calculations lead us to the following comparative indices by 2016 vis-a-vis the global showing: the share of foreign trade in GDP is 76.9% against the average world indicator of 74.7%.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011