без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
подстановка
ж.р.
substitution
Physics (Ru-En)
подстановка
ж.; мат.
substitution
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Указанная подстановка обеспечивает использование методов совсем не так, как операторы типа z++.Even this, however, doesn't deal with cases such as using values like z++ .Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer PlusC++ Primer PlusPrata, Stephen© 2002 by Sams PublishingЯзык программирования C++. Лекции и упражненияПрата, Стивен© 2002 by Sams Publishing© Издательский дом "Вильямс", 2006
Конечно, подстановка а переводит любую вершину графа в вершину той же степени.Of course, a sends any point onto another of the same degree.Харари, Фрэнк / Теория графовHarary, Frank / Graph TheoryGraph TheoryHarary, Frank© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.Теория графовХарари, Фрэнк© Едиториал УРСС. 2003
Если F есть подстановка, обратная подстановке F, то многочлен F обращается в нуль на F и поэтому должен содержать F своим множителем.If F is the substitution inverse to F we conclude that F vanishes on M, and hence contains F as a factor.Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
(Подстановка вместо атомов.)(Substitution for atoms.)Клини, С.К. / Математическая логикаKleene, Stephen Cole / Mathematical LogicMathematical LogicKleene, Stephen Cole© 1967 by Stephen Cole KleeneМатематическая логикаКлини, С.К.© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Подстановка неприменима к базовым типамSubstitutions do not apply to basic types.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Подстановка осуществляется только для тех имен, которые расположены вне текстов, заключенных в кавычки.Substitutions are made only for tokens, and do not take place within quoted strings.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Если требуется сравнить, как значение аргумента влияет на получаемый результат, то используйте таблицу подстановки данных.f you want to compare how different values affect the results for an argument, you can do so by creating a data table.Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesExcel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
В языке C++ невозможно добиться такой подстановки текста.C++ doesn't allow you to do this kind of text substitution.Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedModern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-WesleyСовременное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002
Переход к группам подстановок. Циклические и диэдральные группыReturn to the groups of substitutions—The cyclic and dihedral groupsКлейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
Знаки подстановки можно использовать только в конце пути.You can use wildcard characters only in the last name in the path.Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideMicrosoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter BornРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
F принимает значение 0 лишь для четвертой подстановки, где х = 0 и у = 1.F has value 0 only for the fourth assignment, where x — 0 and y = 1.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Наша цель состоит в том, чтобы найти простейшие целые рациональные функции А, которые при действии известных нам подстановок принимают соответственно пять или шесть значений.Our problem will be merely to establish the simplest rational and integral functions respectively of the A's, which assume, for the substitutions known to us, five and six values respectively.Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
Тогда F, так как в выражении для F через определители первый определитель после умножения на F дает нуль, а остальные будут содержать после подстановки по две одинаковых строки.Then F, since in the determinantal expression for F the first determinant is zero after multiplication by F, and in each of the other determinants two rows become identical after the substitutions have been made.Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
Поэтому неопределенные могут появляться в аксиомах, полученных посредством подстановки в схемы аксиом, но не иначе.Thus indeterminates may appear in axioms derived by substitution from an axiom scheme, but not otherwise.Карри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиCurry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicFoundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.Основания математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969
Получающиеся в результате подстановки высказывания будут либо истинными, либо ложными в зависимости от подставляемых значений (или их комбинаций).The resulting statement will be either true or false, according to the values (or combination of values) substituted.Поппер, Карл / Логика и рост научного знанияPopper, Karl Raimund / The Logic of Scientific DiscoveryThe Logic of Scientific DiscoveryPopper, Karl Raimund© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper© 1999, 2002 The Estate of Karl PopperЛогика и рост научного знанияПоппер, Карл© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
подстановка адреса
address substitution
сопряженная подстановка
adjoint substitution
допустимая подстановка
admissible substitution
аналитическая подстановка
analytic substitution
обратная подстановка
back substitution
обратная подстановка
backward substitution
бисимметричная подстановка
bisymmetric substitution
билинейная подстановка
bilinear substitution
коградиентная подстановка
cogredient substitution
полная подстановка
complete permutation
совместимая подстановка
consistent substitution
непрерывная подстановка
continuous substitution
циклическая подстановка
cyclic substitution
циклическая подстановка
cyclical permutation
непосредственная подстановка
direct substitution
Формы слова
подстановка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | подстановка | подстановки |
Родительный | подстановки | подстановок |
Дательный | подстановке | подстановкам |
Винительный | подстановку | подстановки |
Творительный | подстановкой, подстановкою | подстановками |
Предложный | подстановке | подстановках |