подключаться к линии

Как только мощность генератора PG превысит мощность потребителей PPL , сработает коммутатор 9, потребители отключатся от инвертора 3 и подключатся к линии генератора (эти операции синхронизируются с помощью синхронизатора 7).

As soon as the generator capacity PG exceeds consumption capacity PPL, a switchboard 9 will operate, the consumers will be switched off from inverter 3 and switched to generator line (these procedures are synchronized by synchronizer 7).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Независимыми потребителями являются те потребители электроустановки которых подключены к электрическим линиям 35-110 кВ.

Eligible customers are those connected to the electric lines of 35-110 kV.

Profir, MarinПрофир, Марин

офир, Марин

Профир, Мари

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/22/2011

ofir, Marin

Profir, Mari

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/22/2011

При работе в движении судна к линии подключается генератор импульсов тока и работа проводится по стандартной методике.

During the vessel movement, the aforementioned generator of current pulses is operatively connected to the GL, and operation is carried out according to standard methods.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Как видно из таблицы, каждое устройство подключается к одной из линий контроллера прерываний (IRQ), которые имеют разный приоритет.

Each device has a priority, based on its interrupt request level (IRQ).

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Если к выходу линии подключить нагрузку, то через нее начнёт протекать электрический ток.

If an electric load is connected to the exit of the line 22, then electric current will start flowing through the line.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Если к выходу линии подключить нагрузку, то через нее начнёт протекать электрический ток.

If the electric load is connected to the line's exit, then the electric current will start flowing through it.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Генераторная линия подключается к источнику тока и производится возбуждение среды в течение необходимого времени.

The generator line is connected to an electrical current source thereby providing excitation of the surrounding medium during a necessary time period.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

К проводам линии подключают приемник и передатчик, причем приемник подключают между передатчиком и источником питания.

A receiver and a transmitter are connected to the wires of the communication line, where the receiver is connected between the transmitter and the power supply.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Внутри второй кабельной линии генераторной установки могут быть пропущены провода приемной многоэлектродной кабельной линии и приемная многоэлектродная кабельная линия может быть подключена к концу второй кабельной линии генераторной установки.

Inside the second cable line of the generator plant, there may be wires of the receiver multi-electrode cable line, and the receiver multi-electrode cable may be connected to the end of the second cable line of the generator plant.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011