без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
под
предл.
(кем-л. / чем-л.; кого-л. / что-л.)
(направление || direction)
under
(чем-л.; что-л.)
(used) for, with; occupied by
(кем-л. / чем-л.; около)
near, by, of, in the environs of
(что-л.; о времени || of time)
toward(s), to; about; on the eve of; close on
(что-л.; в сопровождении)
to (the accompaniment of)
(кого-л. / что-л.; наподобие)
a la, in imitation of
(что-л.; в обмен на || in exchange for)
in
(чем-л.; значение || meant, etc.)
by
(чем-л.; кул.)
in, with
- под замком
Law (Ru-En)
под
under
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Пятьсот человек под моим руководством сделали два паруса для моей лодки, простегав для этого сложенное в тринадцать раз самое прочное тамошнее полотно.Five hundred workmen were employed to make two sails to my boat, according to my directions, by quilting thirteen folds of their strongest linen together.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Особенно если будешь заниматься под моим руководством.“Particularly with practice and under my tutelage.Диксон, Гордон / Дракон на границеDickson, Gordon / Dragon On The BorderDragon On The BorderDickson, Gordon© 1992 by Gordon R. DicksonДракон на границеДиксон, Гордон
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!