площадь сечения

Таким образом, толщина корпуса протеза не влияет на изменение проходного сечения клапана, и площадь сечения остается равной той, которая была у естественного клапана.

Thus, the thickness of the prosthesis body does not change the flow section of the valve, which remains equal to that the natural valve used to have.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

По существу под наименьшей площадью в данном случае понимается площадь сечения отсека (отсеков) без учета площади сечения охватываемых этим отсеком (этими отсеками) газоотводных окон.

Basically, the minimal area in this case is understood to be the compartment (compartments) cross-section area without the cross-section area of the gas vents contained in this compartment (these compartments).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Из сравнительного анализа видно, что площадь проходного сечения по газообразному компоненту в данном варианте уменьшается на "50%.

The comparative analysis shows that the open flow area for gaseous component in this case is =50% reduced.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Указанный результат достигается также тем, что площадь входного сечения основного сопла превышает площадь его критического (минимального) сечения не менее чем в 10 раз.

The said effect is also achieved due to the fact that the area of the main nozzle inlet cross-section exceeds the area of its critical (minimum) cross-section at least 10 times.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Зависящая от времени часть второго момента плотности массы задается в виде F где A — площадь поперечного сечения трубы, a n = (0, 0, 1) — единичный вектор в направлении z.

The time-dependent part of the second-moment of the mass density is given here by F where A is the cross-sectional area of the tube, and n = (0, 0, 1) is a unit vector in the z-direction.

Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Sk - площадь поперечного сечения катодной камеры,

Sk is the cross section area of the cathode chamber; and

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

S3 - площадь поперечного сечения анодной камеры,

Sa is the cross section area of the anode chamber.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Водопроницаемый материал 5, между ребрами жесткости 8, может быть выполнен с площадью поверхности большей, чем площадь поперечного сечения между ребрами, как показано на фиг.7.

The water-permeable material 5 arranged between the reinforcing ribs 8 can have a greater surface area than the cross-section area between the ribs, as shown in FIG. 7.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Эффективная площадь проходного сечения клапана, таким образом, снижается, что является одним из основных критических факторов протезов клапанов сердца.

The effective area of the valve flow section is thus reduced, which is one of the main critical factors of the heart valve prostheses.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

На зигованной перегородке расположена седловина клапана вдоха, имеющего вполне определенную площадь проходного сечения, а на крышке-седловина клапана выдоха и патрубок, соединенный с загубником (RU №2171124,27.07.2001).

The saddle of an inhalation valve, which has a defined passing cross-section, is disposed on a zigzagging divider, while the saddle of an exhalation valve and a socket connected to a mouthpiece are disposed on a lid.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В другом широко применяющемся способе осреднения заданный неравномерный поток заменяется поступательным осредненным потоком с той же площадью сечения 2.

In the other widely used method of averaging, a specified nonuniform flow is replaced by the translational averaged flow with the same section area 2.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Следовательно, труба и ее поперечное сечение полностью определяются заданием площади сечения или заданием какого-нибудь характерного линейного размера а.

Therefore, the pipe and its cross section are completely defined by the cross-section area or by any characteristic linear dimension a.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Площадь поперечного сечения горловины намного меньше площади поперечного сечения внутренней полости 7 верхней части 14 опоры 4.

The area of the neck cross-section is much smaller than that of the cross-section of the internal chamber (7) of the upper section (14) of the mast (4).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Эффективность протеза клапана определяется площадью проходного сечения клапана при нахождении створок в открытом положении.

The efficiency of the heart valve prosthesis is determined by the area of the flow section when the leaflets are in the open position.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Трубчатые элементы испарителя расположены по всей площади поперечного сечения градирни.

The evaporator tubular units are placed over the whole area of the cooling tower cross-section.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011