без примеровНайдено в 1 словаре
Биологический словарь- dicts.biology_ru_en.description
- dicts.biology_ru_en.description
плохое состояние
ebb
Примеры из текстов
Лица, попечению которых вверил меня король, видя плохое состояние моего костюма, распорядились, чтобы на следующий день явился портной и снял мерку для нового костюма.Those to whom the king had entrusted me, observing how ill I was clad, ordered a tailor to come next morning, and take measure for a suit of clothes.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Требуется немало времени, чтобы привести артерии в плохое состояние.It takes a long time to harden and block an artery!Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingThe Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health ScienceЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.
Подвижной состав и железнодорожные пути, согласно сообщениям, находятся в очень плохом состоянии.Both rolling stock and rails are reported to be in very poor condition.© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать.He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long.Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black NoticeBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.Чёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. Савинов
Они отметили, что важными причинами низкого уровня развития также служат основные факторы плохого состояния здоровья, такие как нищета, необразованность и деградация окружающей среды.They noted that the primary determinants of ill-health such as poverty, the lack of education and environmental degradation are also amongst the critical causes of underdevelopment.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Мои дела отнюдь не в плохом состоянии, и для того, чтобы окончательно привести их в порядок, мне требуется лишь некоторое время.My affairs are not in a bad way at all, if I had a little time to arrange matters.Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The FinancierThe FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures PublicationsФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980
Такси оказалась фордовским ландо, похожим на его собственное, но в гораздо худшем состоянии.The taxicab was a Ford landaulet like his own, but in much worse condition.Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For LoveTime Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert HeinleinДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008
Добавить в мой словарь
плохое состояние
ebb
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
находящийся в плохом состоянии
ailing
груз в плохом состоянии
bad order freight
в плохом состоянии
downhill
в плохом состоянии или положении
ill-conditioned
находящийся в плохом состоянии
ill-conditioned
в плохом состоянии
in bad shape
в плохом состоянии
on the blink
в плохом состоянии
out of condition
в плохом состоянии
out of heart
в худшем состоянии здоровья
worse
дорога в плохом состоянии
unimproved road
груз в плохом состоянии
goods in bad order
в плохом состоянии
in bad condition
в плохом состоянии
out of case
быть в плохом состоянии
be in bad condition