без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
плотность потока
flux density
Engineering (Ru-En)
плотность потока
(напр. энергии) fluence rate
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
эквивалентная плотность потока системыSystem equivalent flux densityТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Поток излучения на единицу площади, плотность потока, известна под двумя названиями:The radiant flux per unit area, the flux density, is known by two names:Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Мы определяем плотность потока тепла как вектор, параллельный направлению потока тепла и равный по абсолютной величине количеству тепловой энергии, пересекающей за единицу времени единичную площадь, перпендикулярную потокуWe define the thermal current density f to be a vector parallel to the direction of heat flow, whose magnitude gives the thermal energy per unit time crossing a unit area perpendicular to the flowAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.Solid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lnc
В 2008 и 2009 годах солнце установило рекорды космической эры по таким показателям, как подсчитанное количество солнечных пятен, слабый солнечный ветер и низкая плотность потока солнечного излучения.In 2008 and 2009, the sun set Space Age records for low sunspot counts, weak solar wind, and low solar irradiance.© Astrogorizont.comhttp://science.nasa.gov/ 21.06.2011
плотность потока (спектральная)(Spectral) power flux densityТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Плотность теплового потока, определяется произведением теплоты испарения (теплоты парообразования) на плотность потока воды, испаряющейся с поверхности.Heat flow density is determined by product of evaporation heat (steam generation heat) by water flow density evaporating from the surface.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Плотность теплового потока определяется произведением теплоты испарения (теплоты парообразования) на плотность потока воды, испаряющейся с поверхности.Heat flow density is determined by the product of steam heat (steam generation heat) by flow density of water evaporating from the surface.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Плотность потока глюкозы является линейной функцией уровня сахара в крови.Glucose flow density is a linear function of blood sugar level.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Плотность потока мощностью до 75 мВт/см , колебания длиной волны 0,63 мкм.Flow density power was up to 75 niWt/cm2, and oscillations had wavelength 0.63 (.1111.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Плотность потока энергии (ППЭ) составляла около 3 мкBт/cм2, что в 300 раз меньше уровней, при которых возможен перегрев биообъекта из-за поглощения энергии поля.Flux density was approximately 3 microW/cm2, which is 300 fold less than levels posing danger of overheating due to field energy absorption to a biological object.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Плотность потока биохимической компоненты, определяемая таким способом, является линейной функцией содержания этой компоненты в крови.Flow density of a biochemical ingredient determined using such method is a linear function of blood level of this ingredient.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Увеличение температуры окружающей среды приводит к линейно пропорциональному увеличению плотности потока воды через РСЭ.Elevation of ambient temperature results in a lineally proportional increase in water flow density through ECL.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Таким образом, измерение величины тепловой мощности локального метаболизма (теплопродукции) сводится к измерению плотности потока воды через роговой слой эпидермиса и температуры окружающего воздуха.Thus, measuring a value of heat power of local metabolism (heat production) comes to measuring water flow density through the epidermal corneous layer and ambient temperature.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
В результате проведенных экспериментальных исследований были изучены основные закономерности, определяющие связь между плотностью потока воды через роговой слой эпидермиса (РСЭ), температурой окружающей среды и теплопродукцией живой ткани.Resulting from the conducted experimental studies, main regularities determining relationship between water flow density through the epidermal corneous layer (ECL), ambient temperature and heat production of a live tissue.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Выравнивание осмотического давления приводит к постепенному уменьшению со временем величины плотности потока воды через эпидермис и транс капиллярного потока воды до нуля.Leveling osmotic pressure with time results in a gradual diminishing a value of water flow density through the epidermis and trans-capillary water flow to zero.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
интегральная плотность потока пучка
beam fluence
корпускулярная плотность потока по оси пучка
beam fluence on axis
поверхностная плотность потока рассеянного излучения
diffuse irradiance
поверхностная плотность потока прямого солнечного излучения
direct irradiance
интегральная плотность потока
fluence
интегральная плотность потока частиц
fluence of particles
поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения
global irradiance
поверхностная плотность потока излучения
irradiance
массовая плотность потока
mass flux density
плотность потока нейтронов
neutron-flux density
поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность
normal incidence irradiance
плотность потока мощности
power flux density
поверхностная плотность потока излучения
radiancy
поверхностная плотность потока солнечного излучения
solar irradiance
плотность потока солнечного излучения
solar radiant flux density