без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
плавающая запятая
floating point
LingvoComputer (Ru-En)
плавающая запятая
floating point, movable point
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Проблема станет более очевидна, если мы преобразуем дату не к целому значению, а к значению с плавающей запятой, как здесь:The problem is more evident if we cast to a floating point value instead of an integer, like so:Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
Число (точность), специфицирующее максимальное количество печатаемых символов в строке, или количество цифр после десятичной точки - для чисел с плавающей запятой, или минимальное количество цифр - для целого.A number, the precision, that specifies the maximum number of characters to be printed from a string, or the number of digits after the decimal point of a floatingpoint value, or the minimum number of digits for an integer.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Большинство так называемых «трансцендентных» функций разработано для наихудшего случая, т. е. внутри себя они даже целочисленный аргумент преобразуют в число с плавающей запятой с удвоенной точностью.Most of the so-called "transcendental" functions are designed for the worst case—that is, they convert to double-precision floating point internally even if you give them an integer argument.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Однако для работы с произвольными входными значениями с плавающей запятой ей требуется еще несколько дополнительных шагов по обработке отрицательных чисел и чисел из диапазона [-1,0, 1,0].However, for this function to handle general floating-point input, a few extra steps are required to handle negative numbers and numbers inside the [-1.0, 1.0] range.Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Snook, Greg© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INCСоздание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Снук, Грег© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC© 2005, 2007© Translation 2005 by Kudits-Obraz
Например, если применить функцию AVG () к столбцу целых чисел, результат будет либо десятичным числом, либо числом с плавающей запятой, в зависимости от используемой СУБД.For example, if you apply the AVG() function to a column of integers, the result will be either a decimal or a floating point number, depending on the brand of DBMS you are using.Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceSQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill CompaniesSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Вы можете решить проблему переполнения промежуточных результатов так же, как и в случае целочисленного переполнения: изменив тип на длинное целое или число с плавающей запятой.You can handle overflow in intermediate results the same way you handle integer overflow, by switching to a long-integer or floating-point type.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Используйте целочисленные переменные вместо переменных с плавающей запятой.Use integer instead of floating-point variables.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Использование 128-разрядных регистров и дополнительного регистра для перемещения данных позволило улучшить модули, осуществляющие операции с плавающей запятой.The floating-point and multimedia units have been improved by making the registers 128 bits wide and adding a separate register for data movement.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
плавающая запятая в восьмеричной системе
floating octal point
с плавающей запятой в секунду
BFLOPS
поле чисел с плавающей запятой
E-field
поле чисел с плавающей запятой
exponent field
форма представления с плавающей запятой
exponent form
со входом и выходом в форме с плавающей запятой
FIFO
преобразование чисел с фиксированной запятой в числа с плавающей запятой
fixed-to-float conversion
двоичный с плавающей запятой
FLBIN
десятичный с плавающей запятой
FLDEC
интерпретирующая программа для работы с плавающей запятой
FLIP
адрес с плавающей запятой
floating address
накапливающий сумматор с плавающей запятой
floating point accumulator
основание системы счисления с плавающей запятой
floating point base
пакет программ для операций с плавающей запятой
floating point package
тип с плавающей запятой
floating point type