Предоставленные вами персональные данные будут использованы только в рамках группы компаний ABBYY и не будут предоставлены третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.

Personal data reported by you will be used within ABBYY Group only, and will not be disclosed to third parties except where required by law.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Например, персональные данные группы пациентов или иные настройки аппарата и др.

For example, the personal data of the patient's group or other device adjustments, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Информация, поступающая на входы панели отображения информации 12, визуализируется последним и позволяет контролировать как ход текущей процедуры, так и персональные данные пациента.

The information which goes to the inputs of the information display panel 12, is visualized by the later and allows to supervise both the course of current procedure, and personal data of the patient.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Кроме того, такой перечень кандидатов дает им возможность периодически обновлять свои персональные данные.

This roster also enables applicants to update their personal histories from time to time.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011

Защита персональных данных при активации

Activation Privacy Policy

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

внесение персональных данных, подача заявления и оформление документа;

Personalization, enrollment and issuance;

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Защита персональных данных при регистрации

Registration Privacy Policy

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

Информация о членах Совета директоров представлена с учетом норм действующего законодательства Российской Федерации в области персональных данных.

This information is provided subject to the laws of the Russian Federation applicable to personal data processing.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Информация о членах Комитетов при Совете директоров представлена с учетом норм действующего законодательства Российской Федерации в области персональных данных.

The foregoing information is provided subject to the applicable laws of the Russian Federation regulating personal data processing.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Абонент может удаленно управлять персональной базой данных (БД) адресов электронной почты (ЭП) на сервере провайдера.

A user is able to remotely manage a personal database (DB) of E-Mail (EM) addresses at the provider's server.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На поиски способов подключения структуры передачи данных между персональными компьютерами к крайне запутанной сети PSTN ушли силы лучших инженеров и ученых-представителей нынешнего поколения.

Figuring out how to patch PC data communications into the hodgepodge of the PSTN has absorbed the talents of some of the finest engineers and scientists this generation has produced.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Выходной сигнал фотоумножителя 3, содержащий информацию о величине флуоресценции хлорофилла, через блок обработки сигнала 4 подают на устройство регистрации и обработки данных 6, в данном случае - персональный компьютер.

The output signal of photomultiplier 3 comprising information on the size of chlorophyll fluorescence through signal processor 4 is fed to data recording and processing device 6, in this particular case—a personal computer.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Довольно часто встречаются мэйнфреймы с тысячью дисков и терабайтами данных, а персональный компьютер с такими параметрами показался бы действительно необычным.

A mainframe with 1000 disks and thousands of gigabytes of data is not unusual: a personal computer with these specifications would be odd indeed.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002