Вывоз товаров для переработки вне таможенной территории допускается при наличии разрешения на переработку товаров вне таможенной территории.

Exportation of goods with a view to subjecting them to the outward processing procedure shall only be acceptable for the holder of a valid permit for goods’ outward processing procedure.

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Таможенный режим переработки вне таможенной территории завершается ввозом продуктов переработки на таможенную территорию Российской Федерации либо иным способом, предусмотренным настоящей статьей.

The goods outward processing procedure shall be completed by importation of compensating products to the customs territory or by another method stipulated by this Article.

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Разрешение на переработку товаров вне таможенной территории выдается декларанту.

A permit for the outward processing procedure is issued to a declarant.

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008