без примеровНайдено в 2 словарях
Вычислительная техника и программирование- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
переговорное устройство
intercom
Telecoms (Ru-En)
переговорное устройство
speaking device
intercom(munication)
interphone
selector
(внутренней связи) intercommunication system
interphone system
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Потом кашлянул, взял трубку переговорного устройства и попросил шофера остановиться у обочины.Then he cleared his throat and picked up the interior phone and asked the driver to pull to the side.Де ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовDe la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyThe Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la CruzНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
В этот момент в переговорном устройстве раздался щелчок, и он поднес его к губам.His radio burst into life with a jolt of static. He raised it to his mouth.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Если надо будет, задержу их, а потом, когда ловушка захлопнется, сообщу вам по переговорному устройству.Delay them if need be. Then signal you by radio once I spring the ambush.”Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of BonesMap of BonesRollins, James© 2005 by Jim CzajkowskiКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
В 2001 году Международный ресурсный центр по вопросам уголовного правосудия выделил для Секции по делам потерпевших и свидетелей мобильные переговорные устройства стоимостью 3600 долл. США.In 2001, the International Criminal Justice Resource Center donated five mobile communicators for the Victims and Witnesses Section valued at $3,600.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Голос Кларка раздался из переговорного устройства.Arthur's voice came through the communicator.Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox AlleyParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancieДорогой парадоксаДе Ченси, Джон
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
переговорное устройство на самолете
aerophone
корабельное переговорное устройство
blower
самолетное переговорное устройство
flight intercommunication
самолетное переговорное устройство
gosport tube
переговорное устройство на ИС
IC intercom
громкоговорящее переговорное устройство
intercommunication loudspeaker system
переговорное устройство на транзисторах
transistorized intercom
переговорное устройство в кабине
audio interphone system
переговорное устройство входной двери
door answering unit
внутреннее переговорное устройство
intercommunication system
связь при помощи переговорных устройств
intracommunication
микрофон переговорного устройства
interference microphone
усилитель переговорного устройства
interphone amplifier
соединитель переговорного устройства
interphone connector
абонентский аппарат переговорного устройства
interphone control box