переводческий

Они заложили хороший фундамент для развития переводческого бизнеса.

It has laid a good foundation for the LSP business development.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 1/2/2012

Группа смогла рассмотреть 33 из них, а остальные 10 докладов 33 из них, а остальные 10 докладов были переданы в переводческие службы.

The Group has been able to review 33 of these reports, while the remaining 10 have been sent for translation.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Бюро нового состава было поручено принять надлежащие меры для обеспечения указанного переводческого обслуживания.

The new Bureau was given a mandate to take the necessary steps to obtain the said translation services.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Начали мы с крохотной переводческой конторы и год за годом понемногу набирали силу.

It was a small translation business, and it gradually expanded in scale.

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

Переводческие услуги, включая перевод по телефону, для служб, не являющихся частью государственной системы здравоохранения, например, для общественных служб и частных врачей.

Interpreting services, including telephone interpreting, for services not based in public health facilities such as community based services or private doctors.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011