перевалочный пункт

Он станет не только крупнейшим перевалочным пунктом для регионов Поволжья, но и центром перераспределения грузопотоков между тремя Международными транспортными коридорами («Балтика-Китай», «Юг-Север» и «Восток- Запад»),

It will become not only the largest traffic terminal for the Volga region, but the redistribution centre for cargo traffic along three international transport corridors (Baltic-China; South-North; East-West).

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Согласно надежным местным и международным источникам, важным перевалочным пунктом при поставках оружия в Сомали, главным образом для Переходного национального правительства, является также Джибути.

Djibouti, according to reliable local and international sources, is also a significant trans-shipment point for weapons to Somalia, principally the Transitional National Government.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Свияжский терминал будет играть роль не только крупнейшего перевалочного пункта для регионов Поволжья, но и центра перераспределения грузопотоков между тремя международными транспортными коридорами («Балтика-Китай», «Юг-Север» и «Восток-Запад»).

The Sviyazhsk terminal will become not only the largest traffic terminal in the Volga Region, but also the redistribution centre for cargo traffic along three international transport corridors (Baltic-China; North- South; East-West).

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011