без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
перевалочный
прил.
transfer, terminal
Примеры из текстов
Он станет не только крупнейшим перевалочным пунктом для регионов Поволжья, но и центром перераспределения грузопотоков между тремя Международными транспортными коридорами («Балтика-Китай», «Юг-Север» и «Восток- Запад»),It will become not only the largest traffic terminal for the Volga region, but the redistribution centre for cargo traffic along three international transport corridors (Baltic-China; South-North; East-West).
Согласно надежным местным и международным источникам, важным перевалочным пунктом при поставках оружия в Сомали, главным образом для Переходного национального правительства, является также Джибути.Djibouti, according to reliable local and international sources, is also a significant trans-shipment point for weapons to Somalia, principally the Transitional National Government.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
— У пеллиан на орбите крутится перевалочная станция, — заметил майор с Тау Кита."The Pelians have a trans-shipping station in orbit around the sixth planet," said the Tau Cetan.Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeThe Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986Ученик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Свияжский терминал будет играть роль не только крупнейшего перевалочного пункта для регионов Поволжья, но и центра перераспределения грузопотоков между тремя международными транспортными коридорами («Балтика-Китай», «Юг-Север» и «Восток-Запад»).The Sviyazhsk terminal will become not only the largest traffic terminal in the Volga Region, but also the redistribution centre for cargo traffic along three international transport corridors (Baltic-China; North- South; East-West).© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Добавить в мой словарь
перевалочный
Прилагательноеtransfer; terminal
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
перевалочный пункт
entrepot
перевалочный пункт
entrepôt
перевалочный пункт
terminal
перевалочный пункт боеприпасов
ammunition terminal
перевалочный пункт
choke point
речной перевалочный пункт
riverhead
перевалочный склад
store for goods in transit
перевалочный пункт
transfer point
перевалочный порт
transit port
перевалочный элеватор
transhipment elevator
перевалочный пункт боепитания
ammunition transfer point
перевалочная станция
rail-and-water terminal
перевалочные операции
reloading operations
перевалочная сторона
roll-change side
перевалочная лыжная база
ski lodge
Формы слова
перевалочный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | перевалочный | перевалочная | перевалочное | перевалочные |
| Родительный | перевалочного | перевалочной | перевалочного | перевалочных |
| Дательный | перевалочному | перевалочной | перевалочному | перевалочным |
| Винительный | перевалочный, перевалочного | перевалочную | перевалочное | перевалочные, перевалочных |
| Творительный | перевалочным | перевалочной, перевалочною | перевалочным | перевалочными |
| Предложный | перевалочном | перевалочной | перевалочном | перевалочных |