папула

Внедряясь в кожу, вирус вызывает образование плотных папул телесного цвета диаметром 25 мм, содержащих белый сальный секрет.

The virus invades the skin, causing the appearance of firm, flesh-coloured papules 2-5 mm in diameter. The lesions contain a white sebaceous material.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Положительной проба считается, если диаметр папулы более 5 мм: назначить профилактику (по-видимому, лучшая схема — рифампицин плюс пиразинамид курсом на 3 месяца); если проба отрицательная — повторять пробу ежегодно.

Positive if greater than 5 mm: give prophylaxis (3 months rifampicin and pyrazinamide is probably best); if negative: repeat examination annually.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Остроконечные кондиломы — гиперкератические и бородавчатые папулы на половых органах и перианальной области, обусловленные передающимся половым путем вирусом папилломы человека (типов 6, 11, 16, 18 и др.).

Genital warts are hyperkeratotic and verrucous papules of the anogenital region, caused by human papilloma viruses (HPV 6, 11, 16, 18, etc.) which are sexually transmitted.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher