Примеры из текстов
Изобретение относится к системам и способам вычислений и обработки данных при проведении биржевых торгов паев паевых инвестиционных фондов.The invention relates to systems and methods for calculating and processing data during stock trading of share investment funds.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В 2007 году популярность паевых инвестиционных фондов вышла на принципиально новый уровень.In 2007, popularity of mutual investment funds came to a brand new stage.© АФН РК 2010г.http://www.afn.kz/ 12/13/2011© АФН РК 2010г.http://www.afn.kz/ 12/13/2011
Долевые ценные бумаги паевых инвестиционных фондовMutual investment funds shares© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 25.11.2011© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 25.11.2011
В первом полугодии 2010 г. количество ПИФ, представленных на фондовых биржах, осталось на уровнях предыдущих двух лет и составляет около 30% общего числа паевых инвестиционных фондов.In the first half of 2010 number of unit investment funds, which are traded on stock exchanges, remained at the level of previous two years and comprised about 30 percent of total number of unit investment funds.© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
На фигуре 1 - блок схема системы отображения результатов покупки/продажи паев паевых инвестиционных фондов на бирже.FIG. 1 is a schematic showing the layout of the display system of share buy/sell results of the Share Investment Funds at the stock exchange.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Банк «ГЛОБЭКС» является стратегическим партнером Управляющей компании «Базис-Инвест» и имеет статус трансфер-агента по размещению средств частных клиентов в открытых паевых инвестиционных фондах под управлением компании.GLOBEXBANK is a strategic partner of Basis-Invest asset management company. Being Basis-Invest transfer agent, the bank places the individual customers' funds in the open-end mutual investment funds managed by Basis-Invest company.© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
С юридической точки зрения паевые инвестиционные фонды - это имущественные комплексы, не являющиеся юридическими лицами.From a legal point of view, unit investment funds are property complexes that are not legal persons.© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Основные различия между акционерным фондом и паевым инвестиционным фондом, а также открытым, интервальным и закрытым паевыми фондами, главным образом, связаны с правом держателей ценных бумаг (держателей акций или паев, соответственно).The main differences between the joint-stock fund and the unit investment fund, and the open, interval and closed unit funds are mostly in the right of security holders (holders of stock or unit, respectively).© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Паевые инвестиционные фондыUnit Investment Funds© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 10/31/2011© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 10/31/2011
Паевые инвестиционные фонды.Unit investment funds (PIFs).© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
доверительный паевой инвестиционный фонд
union trust
доля в паевом инвестиционном фонде
unit of unit trading