основные параметры

В этом меню настраиваются основные параметры видеозаписи.

This menu is for the basic settings to be used when recording video clips.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Рассмотрим основные параметры конфигурирования радиотракта для точки доступа Cisco 350, которые применимы и к другим точкам доступа.

Look at the basic radio configuration settings for a Cisco 350 access point. These types of settings are common for other access points as well.

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

В этом разделе были описаны лишь некоторые основные параметры настройки, позволяющие организовать доступ пользователей из Windows к ресурсам Unix с использованием службы Samba.

This section only covers some of the very basic configuration settings to allow Windows users to access Unix resources shared using Samba.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Основные параметры торговой недвижимости курорта:

Key parameters of trade real estate of the resort:

© 2005—2011 LLC Rosa Khutor

www.rosaski.com 20.06.2011

© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»

www.rosaski.com 20.06.2011

Основные параметры изоляторов приведены в Таблице 2.

Other essential insulator parameters are presented in Table 2.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Основные параметры испытанных изоляторов и результаты испытаний.

Main parameters of the tested insulators and test results.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Один из методов, которые использовала группа, сводился к простому сравнению каждого предприятия EG с другими подобными компаниями по основным параметрам текущей деятельности.

One approach it used was simply to compare each EG business with similar companies to gauge relative operating performance.

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

станция-постановщик преднамеренных помех обеспечена информацией об основных параметрах системы (частотный диапазон, время сеансов связи, объем передаваемой информации и т.д.);

the jammer has a priori knowledge of most system parameters, such as frequency bands, timing, traffic, and so on;

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Как указано выше, после принятия Генеральной Ассамблеей резолюции А/57/292 ряд основных параметров был изменен, включая характер механизмов финансирования и стоимость строительства.

As indicated above, a number of the basic parameters have changed since the General Assembly adopted resolution 57/292, including the nature of the financing arrangements and the cost of construction.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

Для этих целей решить, что такие переговоры должны иметь в качестве основных параметров установление верхних предельных уровней и учреждение механизма проверки и контроля.

To these ends, to determine that such negotiations must have as their basic parameters the establishment of ceilings and of a verification and control mechanism.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

Данный раздел содержит общие рекомендации по проверке и настройке оптимальных значений для основных параметров Windows Server 2003.

This section provides common recommendations for confirming and configuring optimal baseline settings in Windows Server 2003.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Зонд обеспечивает измерения основных параметров - температуры, электропроводности, скорости звука и давления.

The profiler can measure hydrological parameters such as temperature, conductivity, sound velocity, and pressure.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

Наивыгоднейшие условия использования идеального двигателя могут послужить указанием при проектировании двигателя для выбора основных параметров и правильных способов организации процесса работы двигателей.

The most advantageous conditions of ideal engine usage can serve as instruction for engine designing decisions regarding basic parameters and correct methods of organization of engine performance.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Требуется раскрытие информации об основных параметрах внутренних моделей, используемых для расчета рыночной стоимости.

The main characteristics of internal models used to calculate the market value should be disclosed.

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Основными параметрами, описывающими классическую элементарную частицу, являются ее координата и скорость (или импульс), причем предполагается, что в каждый момент оба эти параметра имеют определенные значения,непрерывно изменяющиеся со временем.

The basic variables, describing a classical elementary particle, are its position and velocity (or momentum), both of which are assumed at each instant to have definite values varying continuously with the passage of time.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.